ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Say Love
Artist: Black Vanilla
Album: Black Vanilla
Year: 2009

ขออีก ซักชุดน่ะ อย่าเพิ่งหยุด กำลัง บิ๊วให้ได้ฟีล
Kor eek suk choot na yah perng yoot gumlung biew hai dai feel
I want it one more time, don’t just stop, again, let me feel
รู้นะ ว่าหลอก แต่ให้หลอก กล้าพูด ก็จะฟัง
Roo na wah lauk dtae hai lauk glah poot gor ja fung
I know you’re tricking me, but I want you to, if you’re brave enough to say it, I’ll listen

เดี่ยวขอหลับตาสักนิด ให้อินสักหน่อย
Diao kor lup dtah suk nit hai in suk noy
I’ll close my eyes a little and let it in a bit
อ๊ะอ๊ะอะ อ๊ะ อ่ะอ๊ะ อ่ะพูดต่อ
A a a a a a a poot dtor
Ah ah ah ah ah ah, keep talking
ขอเสียง อย่างหวาน อย่างซึ้ง ให้ยอมหมดทั้งใจ
Kor siang yahng wahng wahng seung hai yaum mot tung jai
I want your voice to be sweet and penetrating to make me give in with all my heart
ทีนี้ จะเอาอะไร ก็ให้บอก
Tee nee ja ao arai gor hai bauk
Right here, whatever you want, tell me

(*) พูด อีก บิ๊ว อีก ซ้ำ อีก เร็วได้ไหม เร็วได้ไหม
Poot eek biew eek sum eek rew dai mai rew dai mai
Say it again, again, repeat it again, could you hurry? Could you hurry?

(**) Say ๆๆๆๆๆๆ พูดว่ารัก มาเซะ จะยอม ตามใจ
Say say say say say poot wah ruk mah say ja yaum dtahm jai
Say say say say say, say you love me, say it and I’ll give in, whatever you want
Love ๆๆๆๆๆๆ เอาให้ซึ้ง คำเดียว เอาอะไร เอาไป
Love love love love love ao hai seung kum diao ao arai ao pai
Love love love love love, I want it deep, that one word, whatever you want, take it
Say ๆๆๆๆๆๆ แน่จริงเซ มาเซะ จะยอม ตามใจ
Say say say say say nae jing say mah say ja yaum dtahm jai
Say say say say say, seriously, say it and I’ll give in, whatever you want
Love ๆๆๆๆๆๆ เอาคำเดียว วนๆ ให้มันโดนกันไป
Love love love love love ao kum diao won won hai mun dohn gun pai
Love love love love love, I want that one word, let it circulate, let it hit me

โรคจิต คงงั้นมั๊ง อ่ะชอบฟัง บางคำ ของคนไม่จริง
Rohk jit kong ngun mung a chaup fung bahng kum kaung kon mai jing
Perhaps I’m insane, I like listening to certain words from an insincere person
กล้าพูด กล้าจัง ก็กล้าฟัง และกล้า ที่จะยอม
Glah poot glah jung gor glah fung lae glah tee ja yaum
If you’re brave enough to speak it, you’re brave indeed, but I’m brave enough to listen and brave enough to give in

ขอแค่หลับตาสักนิด ให้อินสักหน่อย
Diao kor lup dtah suk nit hai in suk noy
I’ll close my eyes a little and let it in a bit
อ๊ะอ๊ะอะ อ๊ะ อ่ะอ๊ะ อ่ะพูดต่อ
A a a a a a a poot dtor
Ah ah ah ah ah ah, keep talking
ขอเสียง อย่างหวาน อย่างซึ้ง ให้ยอมหมดทั้งใจ
Kor siang yahng wahng wahng seung hai yaum mot tung jai
I want your voice to be sweet and penetrating to make me give in with all my heart
คนโง่คนนี้ จะยอม อ่ะให้หลอก
Kon ngoh kon nee ja yaum a hai lauk
This idiot will give in and let you trick him

(*,**)

อยากให้ช่วย มาจีบๆ ชั้นที มาจีบๆ ชั้นที มาจีบๆ
Yahk hai chuay mah jeep mah jeep chun tee mah jeep mah jeep chun tee mah jeep mah jeep
I want you to please come flirt, come flirt with me, come flirt, come flirt with me, come flirt, come flirt
ชะเง้อรอนานแล้ว
Sa ngur ror nahn laeo
I’ve been waiting for so long
อาการ เจ้าชู้ๆ ไม่รู้ตัวๆๆๆๆ
Ahgahn jaochoo jaochoo mai roo dtua mai roo dtua mai roo dtua mai roo dtua
Symptoms of an oblivious oblivious oblivious oblivious playboy playboy

(**)