ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Balloon
Artist: Paradox
Album: Freestyle
Year: 2003

เหล่าบอลลูนมันลอยกันอยู่ในฟ้าดูงาม
Lao balloon mun loy gun yoo nai fah doo ngahm
A bunch of balloons floating together in the sky looks beautiful
มองจนเพลินดูไปก็น่าลอยตาม
Maung jon plern doo pai gor nah loy dtahm
I look until I’m so happy, it seems as if I’ll float after them
หากใจเรามันพองเป็นอย่างกับลูกบอลลูน
Hahk jai rao mun paung pen yahng gup look balloon
If our hearts were inflated, they’d be like balloons
เธอคอยเติมให้ความรักเราพองตาม
Tur koy dterm hai kwahm ruk rao paung dtahm
Keep adding love to them and we’ll inflate too

(*) มาเถิด เติมรักให้เต็มลูกโป่ง
Mah tert dtem ruk hai dtem look pohng
Come on, fill it with love and make it a balloon
ทำหัวใจเราให้พองใหญ่
Tum hua jai rao hai paung yai
Make my heart inflate largely
เต็มหัวใจอย่างบอลลูน
Dtem hua jai yahng balloon
Blow up my heart like a balloon

(**) มาเติมรักจนอิ่มจนล้นจนป่อง
Mah dterm ruk jon im jon lon jon paung
Come and add love until it’s full, until it overflows, until it bulges
สูบรักจนเป่งจนหัวใจพอง
Soop ruk jon peng jon hua jai paung
Pump in love until it swells, until my heart inflates
ล่องลอย ไปกับความสุขล้นปรี่
Laung loy pai gup kwahm sook lon pree
Floating along with a rush of overwhelming happiness

อยากมีเธอมาเติมมาแต่งมาสนใจกัน
Yahk mee tur mah dterm mah dtaeng mah son jai gun
I want you to fill, to decorate, to take interest in my heart
คอยดูแลมาทำให้โลกงามตา
Koy doo lae mah tum hai lohk ngahm dtah
Keep looking after me, you make the world beautiful
แบ่งปันกำลังใจให้รักกระดุ๊กกระดิ๊กซ่า
Baeng pun gumlung jai hai ruk gradook gradik sah
Share some support so our love doesn’t stand still!
เป็นพลังให้เราทุกช่วงเวลา
Pen palung hai rao took chuang welah
It’s the strength you give to me all the time

(*,**,*,**)

ปาดาดั๊บปา จะลอยบนฟ้าสีคราม
Pa da dap pa ja loy bon fah see krahm
Pa da dap pa, I’ll float up in the deep blue sky
ปาดาดั๊บปา ปาดาดั๊บปา
Pa da dap pah pa da dap pa
Pa da dap pah pa da dap pa
ปาดาดั๊บปา จะลอยบนฟ้าสวยงาม
Pa da dap pa ja loy bon fah suay ngahm
Pa da dap pa, I’ll float up in the beautiful sky
ปาดาดั๊บปา ปาดาดั๊บปา
Pa da dap pa pa da dap pa
Pa da dap pa pa da dap pa
ปาดับปั๊บปั๊บปา
Pa dap pap pap pa
Pa dap pap pap pa