ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: I Need a Girl
Artist: Illslick ft. KK Thaikoon
Album: ??
Year: ??

(*) Girl ไม่จำเป็นว่าเธอต้องสวยเลิศเลอ
Girl mai jum pen wah tur dtaung suay lert lur
Girl, there’s no need for you to have to be so perfectly gorgeous
No matter what you’re wearing ขอแค่เพียงได้เจอ
No matter what you’re wearing kor kae piang dai jur
No matter what you’re wearing, I just want to see you

I won’t be around the whole wide world
I won’t be around the whole wide world
จะมีบ้างไหมและใครซักคนจะก้าวออกมา step into my world
Ja mee bahng mai lae krai suk kon ja gao auk mah step into my world
And will there ever be someone to step out, step into my world
You are really wanna be to my lover Do you want to great and Say it “i love u”
You are really wanna be to my lover Do you want to great and Say it “i love u”
ทำไมต้องน่ารัก เพราะคุณแค่ผมบลอนด์ไว้ก่อน
Tum mai dtaung naruk pror koon kae pom blonde wai gaun
Why you gotta be so cute? Because you were just a blonde first
เวลาผมพูดอะไรก้อตาม คุณก็แค่งอนไว้ก่อน
Welah pom poot arai gor dtahm koon gor kae ngaun wai gaun
You follow whatever I say, but you just pout the whole time
you’re right U got me that show me that ไม่ว่าตอนไหน
You’re right you got me that, show me that mai wah dtaun nai
You’re right, you got me that, show me that, regardless of when
I’ll been dreaming with you tonight 
I’ll been dreaming with you tonight 
บนฟากฟ้า เธอมองมาว่าแต่ตอนนี้เธออยู่ไหนถ้ามีจริง
Bon fahk fah tur maung mah wah dtae dtaun nee tur yoo nai tah mee jing
Up in the sky, you looked down, but now where are you if you’re real?
ก็คงดี ฉันยังรอ เธอตรงนี้โปรดเธอมาเอาดวงใจของฉันไป
Gor kong dee chun yung ror tur dtrong nee proht tur mah ao duang jai kaung chun pai
But it’s good, I’ll still wait for you right here, please come and take my heart
ใครช่วยบอกฉันทีว่าควรจะทำเช่นใด
Krai chuay bauk chunt ee wah kuan ja tum chen dai
Someone please tell me what I should do
ตอนนี้มันรู้สึกเวลาที่เธอไม่มั่นใจ ทุกครั้งที่หันไป ผู้คนก็เปลี่ยนผันไป
Dtaun nee mun roo seuk welah tee tur mai mun jai took krung tee tun pai poo kon gor plian pun pai
Right now it feels like you’re not sure every time you turn away, people change

(*)

(**) Girl I done been around the whole wide world และต่อให้หาให้ตายมันก็ยังหาไม่เจอ
Girl I done been around the whole wide world lae dtor hai hah hai dtai mun go ryung hah mai jur
Girl, I done been around the whole wide world, and though I’ve been searching to death, I haven’t found you

ก็กลายว่าทุกๆอย่างเปลี่ยนเป็นสีเทาเดินวนไปทุกๆทางแต่ก็กลับมาที่เก่า
Gor glai wah took took yahng plian pen see tao dern won pai took took tahng dtae gor glup mah tee gao
It changed everything into grey, walking in circles every direction, but I come back to the same place
เหมือนเดินไปทุกๆเช้าที่ตื่นมา มองว่าความรักแค่ใครสักคนคงจะหยิบยื่นมา
Meuan dern pai took took chao tee dteun mah maung wah kwahm ruk kae krai suk kon kong ja yip yeun mah
It’s like you’re walking by every morning I wake up, wishing the love of just one person would be handed to me
ใครสักคนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ต้องมีมากมายแค่เป็นคนดีและยิ้มง่าย
Krai suk kon tee tum hai yim dai mai dtaum mee mahk mai kae pen kon dee lae yim ngai
Anyone can make me smile, that doesn’t mean any significance, I’m just a good guy and smiling’s easy
คนมัน Baby girl just give me a chance.
Kon mun baby girl just give me a chance
I’m human, baby girl, just give me a chance
sometime I feel like wrong game in the lane.
sometime I feel like wrong game in the lane.
Try to walk away the pain, no I ain’t got no way forward.
Try to walk away the pain, no I ain’t got no way forward.
I’m just tha thug solider that was I show ya.
I’m just tha thug solider that was I show ya.
บางคนก็เฝ้ามองหา แต่ความรักที่เพิ่งผ่านพ้นไป
Bahng kon gor fao maung hah dtae kwahm ruk tee perng pahn pon pai
Some people are looking, but love has just passed by
และความรักของฉันล่ะ มันอยู่แห่งหนใด
Lae kwahm ruk kaung chun la mun yoo haeng hon dai
And my love, where is it?
So, who wanna help? แค่ใครจะสนใจ
So, who wanna help? Kae krai ja son jai
So, who wanna help? Just someone who’s interested
you leave me when I told you that I need a girl.
you leave me when I told you that I need a girl.
มันก็คงเหมือนในทุกๆ คน I wanna be a third ah
Mun gor kong meuan nai took took kon I wanna be a third ahj
It’s probably like every other person, I wanna be a third ah

(*,**)

I need a girl, You can be with me. All day, All night. Wanna die กับพี่(yeah)
I need a girl, you can be with me, all day, all night, wanna die gup pee yeah
I need a girl, you can be with me, all day, all night, wanna die with me
Anything you need, let me know.
Anything you need, let me know.
รักกันจะตาย เหมือน Stich กับ Lilo
Ruk gun ja dtai meuan stitch gup lilo
Love me till we die like Stitch and Lilo
ผมเป็นผู้ชายธรรมดาจิบลิโพ เราไม่ติดหรูผมไม่นั่งหรอก Limo
Pom pen poochai tummadah jip li poh rao mai dtit roo pom mai nung rauk limmo
I’m a normal guy, I drink Lipo (Thai soft drink), I’m not stuck-up sitting in a limmo
เราจะนั่งอยู่ชายหาดสิบเปิดลีโอ และขับรถชมเมืองอยู่บนฟีโน่
Rao ja nung yoo chai haht sip pert lee oh lae kup rot chom meuang yoo bon fee noh
We’ll sit on the beach with ten open Leos (cheap Thai beer) and drive through the city on a Fino (motorcycle scooter brand)

(yeah)นั่นใช่คุณรึเปล่า ตามหาเนื้อคู่นั่นใช่คุณรึเปล่า(yeah)
Yeah nun chai koon reu plao dtahm hah neua koo nun chai koon reu plao yeah
Yeah, is that you? I’ve searching for my soul mate, is that you? Yeah
ต้องทำบุญรึเปล่าถึงจะได้คบคุณ ผมต้องมีทุนรึเปล่า(yeah)
Dtaung tum boon reu plao teung ja dai kob koon pom dtaum mee toon re plao yeah
Do I have to make merit (Buddhist practice) to be able to date you? Must I be rich? Yeah
แค่ต้องการคนมาแคร์กัน แชร์กัน แคร์กัน เรามาดูแลกัน
Kae dtaung gahn kon mah care gun share gun care gun rao mah doo lae gun
I just need someone to care for me, share with me, care for me, we’ll look after each other
ไม่ใช่นักร้องเกาหลี ไม่ใช่แทยัง ถ้าน้องคบกับพี่รับรองไม่มีแปรผัน
Mai chai nuk raung gao lee mai chai tae yung tah naung kob up pee rup raung mai mee prae pun
I’m not a Korean singer, I’m not Taeyang, if you date me, I guarantee that I won’t change
ก็แค่ผู้ชายลันล้า จะสละโสด ผมไม่ได้เลวต่ำช้าเหมือนกับนักโทษ
Gor kae poochai lulla ja sala soht pom mai dai leo dtum chah meuan gup nuk toht
I’m just a carefree guy, denouncing my singleness, I’m not mean and cruel like a prisoner
อยากได้อะไรจัดให้ไม่มีขัดใจ THAIKOON Do Big, Illslick จัดไป
Yahk dai arai jut hai mai mee kut jai thaikoon do big ill slick jut pai
Whatever you want, I’ll give it to you, I won’t displease you, Thaikoon do big, Illslick will arrange it
ฉันเพียงต้องการแค่ใครสักคนที่จะเข้าใจ
Chun piang dtaung gahn kae krai suk kon tee ja kao jai
I just want someone to understand
แสงอาทิตย์ลับขอบฟ้าลงครั้งใด ก็ยังเฝ้ารอ
Saeng ahtit lup kaup fah long krung dai gor yung fao ror
Any time the sunlight hides the horizon, I’m still waiting

(*,**,*,**)