ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เที่ยงคืนสิบห้านาที / Tiang Keun Sip Hah Nahtee (12:15am)
Artist: 25 Hours
Album: Color in White
Year: 2011

เที่ยงคืนสิบห้านาที กับวันที่ฉันนั่งเหม่อ
Tiang keun sip hah nahtee gup wun tee chun nung mur
It’s 12:15am on the day I sat absently
ที่เดิมเธอชอบนั่งตรงนี้ ยิ่งมองยิ่งเหมือนมีเธอ
Tee derm tur chaup nung dtrong nee ying maung ying meuan mee tur
At the same place you liked to sit at, right here, the more I look, the more it’s like I have you

(*) โอ้ว ตอนนี้ มีคนคิดถึงอยู่
Oh dtaun nee mee kon kit teung yoo
Oh, right now you have someone missing you
โอ้ว ตอนนี้ มีคนพร่ำเพ้ออยู่
Oh dtaun nee mee kon prum pur yoo
Oh, right now you have someone going crazy

(**) เธอจะสบายดีไหม ที่นั่นตอนนี้เป็นอย่างไร
Tur ja sabai dee mai tee nun dtaun nee pen yahng rai
Are you okay? How are things over there now?
เราขาดอะไรไป รู้สึกบ้างไหมเล่าเธอ
Rao kaht arai pai roo seuk bahng mai lao tur
Are we missing anything? Have you ever felt that?
เธอจะสบายดีไหม คือสิ่งที่คิดไว้เสมอ
Tur ja sabai dee mai keu sing tee kit wai samur
Are you okay? It’s something I always wonder
ที่นี่ไม่มีเธอ…ที่นั่นก็ไม่มีฉัน
Tee nee mai mee tur…tee nun gor mai mee chun
Here, I don’t have you…There, you don’t have me

ทุกครั้งที่คิดถึงเธอ มันไม่ใช่แค่ตอนตื่น
Took krung tee kit teung tur mun mai chai kae dtaun dteun
Every time I miss you, it’s not only when I’m awake
ถึงเวลาที่ฉันหลับไหล ก็ยังเจอเธอทุกคืน
Teung welah tee chun lup lai gor yung jur tur took keun
But when I close my eyes, I still see you every night

(*,**,*,**,**)