ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: First Kiss
Artist: VieTrio ft. Pete the Star
Album: [Single]
Year: 2010

(*) You’re my first kiss
You’re my first kiss
ที่ทำใจฉันสั่น จูบนั้นฉันจำมาจนวันนี้
Tee tum jai chun sun joob nun chun jum
That makes my heart pound, I remember that kiss to this day
กลับมาจูบฉันซักที
Glup mah joob chun suk tee
Come back and kiss me again
Oh baby, kiss me one more time
Oh baby, kiss me one more time
Don’t you remember?
Don’t you remember?

ยังจำเรื่องเก่าได้ขึ้นใจ
Yung jum reuang gao dai keun jai
I can still remember the old stories in my heart
เธอทำอะไรกับฉันไว้จำได้รึเปล่า
Tur tum arai gup chun wai jum dai reu plao
Can you remember everything we did together?
ฉันจำได้ดี
Chun jum dai dee
I can remember well
เหมือนกับพึ่งเกิดเมื่อวานนี้
Meuan gup peung gerd meua wahn nee
Like it just happened yesterday
ทั้งที่เรื่องราวผ่านมาหลายปี
Tung tee reuang rao pahn mah lai pee
Though many years have passed since
ฉันคนนี้ก็ยังฝังใจ ลืมมันไม่ได้เลย
Chun kon nee gor yung fung jai leum mun mai dai loey
It’s still buried in my heart, I can’t forget
เธอคงถามตัวเองว่าเรื่องอะไร
Tur kong tahm dtua eng wah reuang arai
You’re probably asking yourself what memory?
ทำให้ฉันคนนี้ต้องติดใจเธอ
Tum hai chun kon nee dtaung dtit jai tur
You make me desire you

(*)

นี่คือเรื่องราวที่ฉันฝังใจ
Nee keu reuang rao tee chun fung jai
This is the memory that I have imprinted in my heart
เลยอยากถามเธอจำได้ไหม
Loey yahk tahm tur jum dai mai
So I want to ask you, can you remember?
จูบแรกของเรา ที่เธอนั้นให้ฉัน
Joob raek kaung rao tee tur nun hai chun
Our first kiss that you gave me
จึงอยากถามเธอว่าเพราะอะไร
Jeung yahk tahm tur wah pror arai
I want to ask you, why?
เธอจึงเลือกที่จะจูบฉัน
Tur jeung leuak tee ja joob chun
Did you choose to kiss me?

(*,*,*)

You’re my first kiss
You’re my first kiss
Don’t you remember?