ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เผลอรักหมดใจ / Plur Ruk Mot Jai (Unintentionally Fallen In Love With You With All My Heart)
Artist: Bie Sukrit (The Star)
Album: OST lakorn ดอกรักริมทาง / Dauk Ruk Rim Tahng
Year: 2010

เริ่มกังวลเริ่มสับสนเต็มที
Rerm gung won rerm sup son dtem tee
I’m starting to worry, I’m starting to get very mixed up
เรื่องที่มีเกิดคำถามข้างใน
Reuang tee mee gerd kum tahm kahng nai
The problem I have is starting to develop questions inside
ก็ไม่รู้ที่เป็นมันคืออะไร
Gor mai roo tee pen mun keu arai
I don’t know what it is
ไม่เข้าใจตัวเองขึ้นทุกๆ ที
Mai kao jai dtua eng keun took tee
I don’t understand myself every time

บอกตัวเองว่าอย่าไปคิดเกินเลย
Bauk dtua eng wah yah pai kit gern loey
I tell myself not to go thinking too much
ระหว่างเราไม่ควรจะเป็นเช่นนี้
Rawahng rao mai kuan ja pen chen nee
What’s between us shouldn’t be like this
แต่ยิ่งนานก็ยิ่งไม่ค่อยจะดี
Dtae ying nahn gor ying mai koy ja dee
But the longer this goes on, the more it’s not very good
ใจฉันนี้มันเริ่มไม่เหมือนเดิม
Jai chun nee mun rerm mai meuan derm
This heart of mine is starting to change

(*) มันเกิดอะไรกับหัวใจ ควบคุมอะไรไม่ได้สักอย่าง
Mun gerd arai gup hua jai kuap koom arai mai dai suk yahng
What’s happening to my heart? I can’t control anything at all
จะห้ามยังไงก็ไม่มีทาง ให้มันหยุดคิดถึงเธอ
Ja hahm yung ngai gor mai mee tahng hai mun yoot kit teung tur
However I forbid myself, there’s no way to make me stop thinking of you
จะบอกยังไงก็ไม่ฟัง เมื่อใจมันยังเรียกร้องหาเธอ
Ja bauk yung ngai gor mai fung meua jai mun yung riak raung hah tur
Whatever I tell my heart, it won’t listen when it’s still calling out for you
คนเดียวในใจชัดเจนคือเธอ
Kon diao nai jai chut jen keu tur
The only person clearly in my heart is you
ท่าทางมันคงจะเผลอรักเธอหมดใจ
Tah tahng mun kong ja plur ruk tur mot jai
It seems like I’ve unintentionally fallen in love with you with all my heart

เกินกว่าคนๆ หนึ่งที่คุ้นเคย
Gern gwah kon kon neung tee koon koey
It’s more than just a familiar acquaintance
เกินกว่าคนที่คุยกันไปงั้นๆ
Gern gwah kon tee kooey gun pai ngun ngun
It’s more than someone who I chat with frequently
มันยิ่งนานเท่าไรก็ยิ่งหวั่นๆ
Mun ying nahn tao rai gor ying wun wun
The longer this goes on, the more I tremble
ใจฉันมันคิดเกินกว่าที่เคย
Jai chun mun kit gern gwah tee koey
My heart is thinking more than it used to

(*,*)