ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แค่อยากให้รู้ / Kae Yahk Hai Roo (I Just Want You To Know)
Artist: The Bottom Blues
Album: ถุงเท้าสีขาว ดวงดาว และความฝัน / Toong Tao See Kao Duang Dao lae Kwahm Fun (White Socks, Stars, and Dreams)
Year: 2010

รัก อาจทำให้เราต้องเสียใจ
Ruk aht tum hai rao dtaung sia jai
Love might make us sad
ทุกข์และช้ำ ต้องทนต้องรอสักเท่าไร
Took lae chum dtaung ton dtaung ror suk tao rai
How long must we wait and endure the suffering and pain?
ฉันไม่รู้จริงๆ แค่เพียงต้องการให้วันเวลาช่วยเดินกลับมา
Chun mai roo jing jing kae piang dtaung gahn hai wun welah chuay dern glup mah
I really don’t know, I just want the time to please turn back

(*) แค่อยากให้รู้ในหัวใจ
Kae yahk hai roo nai hua jai
I just want you to know that in my heart
ข้างในของฉันยังเฝ้ารอ
Kahng nai kaung chun yung fao rao
Inside of me, I”m still waiting
และอยากจะขอ ฉันอยากเพียงขอให้เธอกลับมา
Lae yahk ja kor chun yahk piang kor hai tur glup mah
And I want to ask, I only want to ask you to come back
แค่อยากให้รู้ในทุกวัน
Kae yahk hai roo nai took wun
I just want you to know that every day
หัวใจของฉันเพียงต้องการที่จะหลับฝัน
Hua jai kaung chun piang dtaung gahn tee ja lup fun
My heart only wants to dream
ฉันอยากหลับฝันมันเพียงอย่างเดียว
Chun yahk lup fun mun piang yahng diao
The only thing I want to do is dream

รัก อาจทำให้เราต้องทุกข์ทน
Ruk aht tum hai rao dtaung took ton
Love might make us suffer
ไร้เหตุผล และกลายเป็นคนที่เสียใจ
Rai het pon lae glai pen kon tee sia jai
Without reason, and changing us into sad people
แต่ฉันไม่รู้ ทำไมแค่เพียงต้องการ
Dtae chun mai roo tummai kae
But I don’t know why I only want
ให้วันเวลา ช่วยเดินกลับมา
Hai wun welah chuay dern glup mah
For the time to please turn back

(*,*)