ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Only You
Artist: Noona (หนูนา)
Album: Noona
Year: 2012

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
Only only you chun roo laeo wah
Only only you, I now know
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
Tur keu kon tee fah song mah chai mai
You’re the one heaven sent for me, right?
รักเธอ ฟังไว้
Ruk tur fung wai
I love you, listen…
Only only you
Only only you

ตื่นมาอย่างอ้างว้าง หลับไปกับความเหงา
Dteun mah yahng ahng wahng lup pai gup kwahm ngao
I wake up with emptiness, I go to sleep with loneliness
ได้ยินเพียงแผ่วเบา
Dai yin piang paeo bao
I only faintly hear
แต่เสียงใจตัวเองทุกเวลา
Dtae siang jai dtua eng took welah
The sound of my own heart beating all the time
พอวันนึงที่เธอผ่านเข้ามา
Por wun neung tee tur pahn kao mah
So when you showed up that day
เลยลองพูดคุยไปแก้เหงา
Loey laung poot kooey pai gae ngao
I tried to start a conversation to fix my loneliness

แต่กลับแปลกๆนะ ยิ่งเจอยิ่งลึกซึ้ง
Dtae glup plaek plaek na ying jur ying leuk seung
But it’s become strange, the more we meet, the deeper my feelings get
อยู่ห่างก็คิดถึง
Yoo hahng gor kit teung
When we’re separated, I miss you
โลกของคนๆนึง เริ่มไม่เหมือนเก่า
Lohk kaung kon kon neung rerm mai meuan gao
My world is starting to become different
จากนึกถึงตัวเราก่อน
Jahk neuk teung dtua rao gaun
From considering myself first
ตอนนี้นึกถึงเธอก่อนใครทุกคน
Dtaun nee neuk teung tur gaun krai took kon
To now considering you before anyone else

(*) Only only you เธอรู้หรือเปล่า
Only only you tur roo reu plao
Only only you, do you know?
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
Mee dtae tur tao nun took chao tee chun dteun
I have only you every morning that I wake up
ฝันดี ทุกคืน เธอมานั่งในใจ
Fun dee took keun tur mah nung nai jai
I have good dreams every night, you’re occupying my heart
Only only you ฉันรู้แล้วว่า
Only only you chun roo laeo wah
Only only you, I now know
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
Tur keu kon tee fah song mah chai mai
That you’re the one Heaven sent for me, right?
รักเธอ ฟังไว้
Ruk tur fung wai
I love you, listen
ทุกห้องใจฉันมี Only only you
Took haung jai chun mee only only you
Every chamber of my heart has only only you

เธอดีเกินคำไหน ใส่ใจและอ่อนหวาน
Tur dee gern kum nai sai jai lae aun wahn
You’re better than words can describe, caring and sweet
มันทำให้ตัวฉัน หยุดค้นหา รอคอย
Mun tum hai dtua chun yoot kon hah ror koy
It makes me stop searching, waiting
ไม่อยากเชื่อเลย กลับมาค้นใจตัวเอง
Mai yahk cheua loey glup mah kon jai dtua eng
I don’t want to believe it, so I searched my heart
เป็นเธอคนเดียวจริงๆเต็มหัวใจ
Pen tur kon diao jing jing dtem hua jai
You’re really the only one who has filled it

(*,*,*)