ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนข้างๆ / Kon Kahng Kahng (The Person Beside Me)
Artist: 25 Hours
Album: Color in White
Year: 2011

เธอเห็นขอบฟ้านั้นไหม
Tur hen kaup fah nun mai
Do you see the horizon?
สักวันจะพาเธอไป
Suk wun ja pah tur pai
One day I’ll take you there
บนทางที่มี บางทีก็หกล้ม
Bon tahng tee mee bahng tee gor hok lom
On the path we have, sometimes things will collapse
ไม่เป็นไร
Mai pen rai
It’s okay

มีเธอเป็นเพื่อนร่วมทาง
Mee tur pen peuan ruam tahng
I have you, my friend, traveling with me
จับมือเคียงข้างไม่ห่าง
Jup meu kiang kahng mai hahng
Holding my hand next to me, never far
แค่นี้ก็พอ ชีวิตก็มีครบแล้วทุกอย่าง
Kae nee gor por cheewit gor mee krop laeo took yahng
Just this is enough, my life is complete

(*) อู้วว ทำทุกวันที่มีให้งดงาม ด้วยกัน
Ooo tum took wun tee mee hai ngot ngahm duay gun
Ooo, you make every day we have beautiful together
เชื่อว่าวันดีๆ มันจะรออยู่ที่ปลายทาง
Cheua wah wun dee dee mun ja ror yoo tee plai tahng
I believe the good days are waiting at the finish line

(**) แค่เธออยู่ข้างๆ
Kae tur yoo kahng kahng
With just you next to me
ก็เปลี่ยนให้ชีวิตฉันไม่เหมือนเก่า
Gor plian hai cheewit chun mai meuan gao
It changed my life
เธอทำให้ถนน ของฉันสวยงาม
Tur tum hai tanon kaung chun suay ngahm
You make my path beautiful
ในวันที่เราเริ่ม เดินทาง
Nai wun tee rao rerm dern tahng
On the day we started following this path
แค่เพียงมีเธอเดินกับฉันข้างๆ
Kae piang mee tur dern gup chun kahng kahng
Just having you walking beside me
ก็ทำให้โลกนี้ นั้นสดใส
Gor tum hai lohk nee nun sot sai
Made this world bright
สวยงามไปทุกอย่าง
Suay ngahm pai took yahng
And everything beautiful

ที่นี้คือโลกอีกใบ
Tee nee keu lohk eek bai
Here is another world
ที่นี้จะไม่มีใคร
Tee nee ja mai mee krai
Here there’s no one else
แค่เธอกับฉัน
Kae tur gup chun
Just you and me
ที่รู้ว่าโลกนี้ เป็นยังไง
Tee roo wah lohk nee pen yung ngai
Who knows how this world is like

(*,**,*,**)