4 comments on ““หลงเลย (Long Loey)” by Thaitanium ft. Bank Clash

  1. Thank you so much for the translation! I really appreciated it. Once and again, thank you. Much love & support 🙂

  2. I didn’t get to check my email until now, but I too bet it wasn’t too much fun translating a rap song in the morning; Lol. It’s good to hear that it wasn’t too much on you, since after I requested I felted bad that it might be too much for you with all 4 artisit raping and singing at the same time; Hehe. Thank you for doing all these crazy translations for us. You’re the best! 😉

    • Haha, no worries~ i don’t mind rap, actually, since it’s easier to hear what they’re saying for me~ xD I guess it’s because it’s more like talking so I can hear the tones better haha, though of course any hiphop culture in any language is going to have its own slang and expressions that can sometimes be difficult to decipher . But all in all not too bad~ xD

Leave a Reply