ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กาลครั้งหนึ่งของเรา / Gahn Krung Neung Kaung Rao (Our One Moment)
Artist: Guy Ratchanon
Album: [Single] (?)
Year: 2009

กาลครั้งหนึ่งฉันเคยซึ้งใจ
Gahn krung neung chun koey seung jai
At one moment, I used to be impressed
ฉันเคยยิ้มให้ ยิ้มให้เธอ
Chun koey yeum hai
I once smiled, smiled at you
กาลครั้งหนึ่งฉันเคยรักเธอ
Gahn krung neung chun koey ruk tur
At one moment, I used to love you
เคยคิดถึงเธอ แต่แล้วไง
Koey kit teung tur dtae laeo ngai
I once thought about you, but now what?

(*) เมื่อวันเวลาได้หมุนเปลี่ยน
Meua wun welah dai moon plian
When the days pass on
ใจก็คนก็เริ่มเปลี่ยน
Jai gor kon gor rerm plian
Hearts and people start to change
ฉันกลายเป็น เป็นแค่อดีตกาล
Chun glai pen pen kae adeed gahn
I became, became only the past

(**) บทเพลงแห่งความหลังนั้นก็ยังคงร่ำร้อง
Bot pleng haeng kwahm lung nun gor yung kong rum raung
The lyrics of the past still beg
ท่วงทำนองกู่ก้องในใจ
Tuang tahmnong goo gaung nai jai
Every melody reverberates in my heart
ว่าไม่มีเธออีกต่อไป
Wah mai mee tur eek dtor pai
That I don’t have you anymore
บทเพลงแห่งความหลัง ทิ้งร่องลอยความขื่นขม
Bot pleng haeng kwahm lung ting raung loy kwahm keun kom
The lyrics of the past leave marks of bitterness
ทุกข์ระทมปวดร้าวเพียงใด
Took ra tom puat rao piang dai
However much suffering and heartbreak
ก็ฉันไม่อยากรักใครนอกจากเธอ
Gor chun mai yahk ruk krai nauk jahk tur
I don’t want to love anyone other than you

กาลครั้งหนึ่งเคยพะเน้าพะนอ
Gahn krung neung koey pa nao pa nor
At one moment, I used to pamper you
เคยประคับประคองแล้วแล้วไง
Koey pradup prakaung laeo laeo ngai
I once supported you, and now what?

(*,**,*,**)