ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ถ้าไม่รักกัน ฉันจะไป / Tah Mai Ruk Gun Chun Ja Pai (If You Don’t Love Me, I’ll Leave)
Artist: Note the Star 7
Album: [Single]
Year: 2011

มันไม่จริงใช่ไหม มันไม่ใช่ที่เห็น
Mun mai jing chai mai mun mai chai tee hen
It’s not true, right? It’s not how it looks
พูดซิว่าไม่มีอะไร
Poot si wah mai mee arai
Tell me it’s nothing
จะฟังเธอเท่านั้น จะไม่คิดไปไกล
Ja fung tur tao nun ja mai kit pai glai
I’ll only listen to you, I won’t let my thoughts run away
รักเธอ รู้ใช่ไหมคนดี
Ruk tur roo chai mai kon dee
I love you, do you know that, baby?

(*) แต่พอมองตาเธอวันนี้ฉันรู้เธอยังมีใจ
Dtae por maung dtah tur wun nee chun roo tur yung mee jai
As soon as I looked into your eyes today, I knew you still had feelings for me
จะทิ้งฉันไปจริงหรือ
Ja ting chun pai jing rur
Are you really going to leave me?

(**) ได้โปรดบอกฉันได้ไหม ทำไมจึงเป็นเช่นนี้
Dai proht bauk chun dai mai tummai jeung pen chen nee
Can you please tell me why it’s come to this?
ได้โปรดบอกฉันชัดๆสักที บอกสิว่าเธอแค่ไหวหวั่น
Dai proht bauk chun chut chut suk tee bauk si wah tur kae wai wun
Please tell me clearly, tell me that you’re just nervous
แต่ถ้ารักครั้งนี้ มันตายไปแล้ว
Dtae tah ruk krung nee mun dtai pai laeo
But if this time your love has died
ถ้าฉันหมดความสำคัญ
Tah chun mot kwahm sumkun
If I’m out out importance
ก็บอกเลยไม่รักกัน ฉันพร้อมจะไป
Gor bauk loey mai ruk gun chun praum ja pai
If you tell me you don’t love me, I’m ready to go

ก็เมื่อใจของฉัน เธอเป็นคนยึดไว้
Gor meua jai kaung chun tur pen kon yeud wai
When you were the one who captured my heart
ทั้งใจฝากให้เธอดูแล
Tung jai fahk hai tur doo lae
Though I entrusted you to take care of my heart
มีคนเดียวเท่านั้น คนที่ฉันจะแคร์
Mee kon diao tao nun kon tee chun ja care
There was only one person who I cared about
รักเธอและจะรับความจริง
Ruk tur laee ja rup kwahm jing
I love you, and I’ll accept the reality

(*,**,**)