ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อยากจะรู้ / Yahk Ja Roo (I Want to Know)
Artist: Note the Star 7 ft. Junior the Star 7
Album: [Single]
Year: 2011

ไกล ไม่ว่าอยู่ที่ใดก็ยังคงมีคำตอบ
Glai mai wah yoo tee dai gor yung kong mee kum dtaup
Far away, no matter where you are, there’s still an answer
นาน ไม่ว่านานเท่าไรก็ยังไม่เคยลืมเลือนหายไป
Nahn mai wah nahn tao rai gor yung mai koey leum leuan hai pai
However long it’s been, I still have never forgotten you at all

เย็นมองดาว ที่ยังคอยเป็นเพื่อนเมื่อเหงาได้
Yen maung dao tee yung koy pen peuan meuan ngao dai
Looking at the stars in the evening that have been my friend when I’m lonely
คิดถึงใครคนนั้น
Kit teung krai kon nun
Thinking of someone
เธอยังคงเป็นเหมือนดาวที่คอยให้พักใจ
Tur yung kong pen meuan dao tee koy hai puk jai
You’re still like the stars that ease my heart
หลับตาลงและฝัน
Lup dtah long lae fun
Closing my eyes and dreaming

(*) อยากจะรู้ตอนนี้เธอนั้นอยู่ที่ไหน
Yahk ja roo dtaun nee tur nun yoo tee nai
I want to know where you are right now
(อยากจะรู้ว่าเธอยังคิดถึงฉันไหม)
(yahk ja roo wah tur yung kit teung chun mai)
(I want to know if you’re still thinking of me?)
อยากจะรู้ว่าเธอนะคิดเช่นไร
Yahk ja roo wah tur nun kit chen rai
I want to know what you’re thinking
อยากจะรู้ อยากจะรู้อยากจะรู้
Yahk ja roo yahk ja roo yahk ja roo
I want to know, I want to know, I want to know

มองมองดาว ที่ยังคอยเป็นเพื่อนเมื่อเหงาได้
Yen maung dao tee yung koy pen peuan meuan ngao dai
Looking at the stars in the evening that have been my friend when I’m lonely
คิดถึงใครคนนั้น (คิดถึงเธอเหลือเกิน)
Kit teung krai kon nun (kit teung tur leua gern)
Thinking of someone (I miss you so much)
เธอยังคงเป็นเหมือนดาวที่คอยให้พักใจ
Tur yung kong pen meuan dao tee koy hai puk jai
You’re still like the stars that ease my heart
เป็นได้เพียงแค่ฝัน
Pen dai piang kae fun
It can only be a dream

(*,**)
วันเวลายังคงเดินช้าๆ
Wun welah yung kong dern chah chah
The days still pass by slowly
อยากกลับมาเหมือนเดิม
Yahk glup mah meuan derm
I want to go back to the way it was before
บอกตัวเองมันเป็นไปไม่ได้
Bauk dtua eng mun pen pai mai dai
Telling myself it could never be
แต่จะฝืนจะเก็บเธอไว้ในความทรงจำ
Dtae ja feun ja gep tur wai nai kwahm song jum
But I insist on keeping you in my memories
จะไม่ปล่อยไป
Ja mai ploy pai
I won’t let you go

(*)
อยากจะรู้ อยากจะรู้ อยากจะรู้
Yahk ja roo yahk ja roo yahk ja roo
I wanna know, I wanna know, I wanna know