ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใช่เธอ / Chai Tur (It’s You)
Artist: Poppy + Fang
Album: LOVEเว่อร์ project (LOVEr)
Year: 2011

ไม่ว่ากี่ครั้ง ที่มองภาพถ่าย
Mai wah gee krung tee maung pahp tai
No matter how many times I look at the picture we took
คนแรกที่ใจ เป็นต้องมองหาทุกที
Kon raek tee jai pen dtaung maung hah took tee
There’s a first person that my heart has to look for every time
ไปเจอสิ่งไหน ไม่ว่าร้ายดี
Pai jur sing nai mai wah rai dee
Whatever I face, be it good or bad
ยังต้องคิดถึงคนคนนี อยากโทรไปเล่าให้ฟัง
Yung dtaung kit teung kon kon nee yahk toh pai lao hai fung
I still think of this person, I want to call him and tell him

(*) หลับตา แค่หลับตา
Lup dtah kae lup dtah
Closing my eyes, I just close my eyes
ถ้ารู้สึกเหงา และต้องมองหา
Tah roo seuk ngao lae dtaung maung hah
If I’m feeling lonely and have to search
ถามว่าฉันจะคิดถึงใคร
Tahm wah chun ja kit teung krai
Ask me who I’m thinking about

(**) เมื่อไหร่ก็ใช่เธอ ตอบทุกคำถามของใจ
Meua rai gor chai tur dtaup took kum tahm kaung jai
No matter when, it’s you, answering every question of my heart
ใช่เธอ คนเดียวที่ฉันมั่นใจ
Chai tur kon diao tee chun mun jai
It’s you, the one person I’m positive about
ใช่เธอ เธอคือคนพิเศษ ไม่ต้องการพิสูจน์
Chai tur tur keu kon piset mai dtaung gahn pisoot
It’s you, you’re a very special person, I don’t need proof
ได้แต่หยุดใจตรงนี้
Dai dtae yoot jai dtrong nee
I can only stop my heart right here
เมื่อไหร่ก็ใช่เธอ คนที่ฉันรักคือใคร
Meua rai gor chai tur kon tee chun ruk keu krai
Any moment, it’s you, the person who I love
ใช่เธอ เธอรู้บ้างมั๊ย ใช่เธอทั้งนั้น
Chai tur tur roo bahng mai chai tur tung nun
It’s you, do you know? It’s all you
ก็ไม่รู้ในใจเธอนั้น ใช่ฉันบ้างรึเปล่า
Gor mai roo nai jai tur nun chai chun bahng reu plao
But I don’t know if in your heart I’m the one or not

บ่อยๆที่คิด ไปตั้งแสนไกล
Boy boy tee kit pai dtung saen glai
I often thing way too far ahead
ถ้าเกิดในใจ เธอน่ะคิดไม่ตรงกัน
Tah gerd nai jai tur na kit mai dtrong gun
If your heart doesn’t happen to think the same
มันคงเป็นฉัน ที่ร้าวราน
Mun kong pen chun tee rao rahn
It’s probably me who’ll hurt
แต่ลึกๆในใจของฉัน ก็คงเป็นอย่างเดิม
dtae leuk leuk nai jai kaung chun gor kong pen yahng derm
But deep inside my heart, it’ll probably remain the same

(*,**,**)

It’s You Baby, It’s You, It’s You, It’s You, You, You

ก็ไม่รู้ในใจเธอนั้น ใช่ฉันบ้างรึเปล่า
Gor mai roo nai jai tur nun chai chun bahng re plao
But I don’t know if in your heart I’m the one or not