ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ในวันที่เขาต้องไป / Nai Wun Tee Kao Dtaung Pai (On the Day He Had to Go)
Artist: 25 Hours
Album: 25 Hours
Year: 2009

ในวันที่เขาต้องไป เธอว่าเธอไม่เหลือใคร
Nai wun tee kao dtaung pai tur wah tur mai leua krai
On the day he had to go, you said you didn’t have anyone left
ในวันที่เขาต้องไป รู้ว่าเธอนั้นเสียใจ
Nai wun tee kao dtaung pai roo wah tur nun sia jai
On the day he had to go, I knew you were sad

(*) ไม่ต้องคิด ไม่ต้องบอกว่าไม่มีใคร
Mai dtaung kit mai dtaung bauk wah mai mee krai
You don’t have to think, you don’t have to say you don’t have anyone
อยากให้เธอได้เข้าใจ อยากให้เธอนั้นคิดใหม่
Yahk hai tur dai kao jai yahk hai tur nun kit mai
I want you to understand, I want you to reconsider

(**) ฉันยังอยู่ ฉันยังรักเธออยู่
Chun yung yoo chun yung ruk tur yoo
I’m still here, I still love you
ขอให้เธอได้รู้ไว้แล้วกัน
Kor hai tur dai roo wai laeo gun
Please keep that in mind, okay?
ฉันยังอยู่ ฉันยังรักเธออยู่
Chun yung yoo chun yung ruk tur yoo
I’m still here, I still love you
ขอให้เธอได้รู้ว่าทุกวัน ฉันจะยังอยู่
Kor hai tur dai roo wah took wun chun ja yung yoo
Please keep in mind that every day, I’ll still be here

ในวันที่เขาต้องไป ไม่ต้องกลัวฉันยังอยู่
Nai wunt ee kao dtaung pai mai dtaung glua chun yung yoo
On the day he had to go, you don’t have to be afraid, I’m still here
(อยู่ข้างเธอทุกวัน)
Yoo kahng tur took wun
At your side every day
ในวันที่เขาต้องไป เธอจะยังเห็นฉันอยู่
Nai wun tee kao dtaung pai tur ja yung hen chun yoo
On the day he had to go, you’ll still see me here
(อยู่ข้างเธอเรื่อยไป)
Yoo kahng tur reuay pai
Next to you continuously

(*,**)

อยู่กับเธอได้ทุกเวลา
Yoo gup tur dai took welah
With you at every moment
ถ้าอยากได้ความหวังดีจากฉัน จะมีให้ทุกวัน
Tah yahk dai kwahm wung dee jahk chun ja mee hai took wun
If you want good wishes from me, you’ll get them every day

(*,**)

ฉันยังอยู่ฉันยังรักเธออยู่ อยู่ตรงนี้
Chun yung yoo chun yung ruk tur yoo yoo dtrong nee
I’m still here, I still love you, I’m right here
ฉันยังอยู่ ฉันยังรักเธออยู่
Chun yung yoo chun yung ruk tur yoo
I’m still here, I still love you
ขอให้เธอได้รู้ว่าทุกวัน
Kor hai tur dai roo wah took wun
Please know that every day
ฉันจะอยู่กับเธอได้ทุกเวลา
Chun ja yoo gup tur dai took welah
I’ll be with you at every moment
ถ้าอยากได้ความหวังดีจากฉัน จะมีให้ทุกวัน
Tah yahk dai kwahm wung dee jahk chun ja mee hai took wun
If you want good wishes from me, you’ll get them every day