ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คุณจะรู้บ้างไหม / Koon Ja Roo Bahng Mai (Will You Realize?)
Artist: Beau Sunita (โบ สุนิตา)
Album: OST Gaew Luem Korn
Year: 2010 (?)

คุณจะรู้บ้างไหม คุณจะเห็นบ้างหรือเปล่า
Koon ja roo bahng mai koon ja hen bahng reu plao
Will you realize? Will you ever see?
ว่าใครเฝ้ามองคุณ
Wah krao fao maung koon
That someone is looking at you
เก็บแววตาซึ้งๆ กับรอยยิ้มที่อบอุ่น
Gep waew dtah seung sung gup roy yim tee aup oon
Taking in the deep look in your eyes and your warm smile
เก็บเอาไปนอนฝัน
Gep ao pai naun fun
Taking them to sleep with me

(*) แต่ลูกผู้หญิงก็มีศักดิ์ศรีเหมือนกัน
Dtae look pooying gor mee suksee meuan gun
But little girls have honor too
ถ้อยคำนั้น ต้องเก็บไว้
Toy kum nun dtaung gep wai
That word they must keep

(**) รักเอยเจ้าเคยเห็นใจบ้างไหม
Ruk oey jao koey hen jai bahng mai
Oh, my love, will you ever see my heart?
ข้าทรมานเท่าไหร่ เคยไหมมาเหลียวดู
Kah toramahn tao rai koey mai mah liao doo
However much it’s torture, will you ever even glance at me?
รักเอยเขาคงไม่เคยจะรู้
Ruk oey kao kong mai koey ja roo
Oh, my love, he might no ever know
ว่าใครคิดถึงเขาอยู่ๆ ทุกคืน
Wah krai kit teung kao yoo yoo took keun
That someone’s thinking about him here every night

ที่คุณคิดกับฉัน มันจะเหมือนกันหรือเปล่า
Tee koon kit gup chun mun ja meuan gun reu plao
Will you feel the same way about me as I do for you?
ก็ยังไม่แน่ใจ
Gor yung mai nae jai
I’m still not sure
ยังคงรักเสมอ และจะรักคุณเรื่อยไป
Yung kong ruk samur lae ja ruk koon reuay pai
I still love you always and will love you continuously
ไม่มีวันเปลี่ยนผัน
Mai mee wun plian pun
And that will never change

(*,**,**,**)
แทบขาดใจ
Taep kaht jai
Nearly to death