ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เธอทั้งนั้น / Tur Tung Nun (You’re All)
Artist: Groove Riders
Album: The Lift
Year: 2007

(*) รู้ไหมว่ามันดียังไง และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
Roo mai wah mun dee yung ngai lae roo mai wah sook jai piang dai
Do you know how good things are? And do you know how happy I am?
รู้ไหมว่าชีวิตเก่าๆ ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไหร่
Roo mai wah cheewit gao gao kaung chun nun plian pai tao rai
Do you know how much my old life has changed?
รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
Roo mai wah gaun ja jur tur roo mai chun koey pen yung ngai
Do you know that before I met you, do you know how I used to be?
รู้ไหมการที่ได้เจอเธอ นั้นช่างยิ่งใหญ่สักเท่าไหร่
Roo mai gahn tee dai jur tur nun chahng ying yai suk tao rai
Do you know just how much of an influence meeting you had?

(**) เธอ เธอทั้งนั้นที่ทำ ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
Tur tur tung nun tee tum hai chuang cheewit kaung chun nah jot jum
You, you’re everything that made my life memorable
จนฉันได้เจอเธอ
Jon chun dai jur tur
Since I met you

โลกที่เคยมองดูซึมเซา โลกที่มีแต่ความว่างเปล่า
Lohk tee koey maung doo seum sao lohk tee mee dtae kwahm wahng plao
The world I once saw as dull, the world that had only emptiness
ฟ้าทึมๆ และวันเศร้าๆ ไม่คิดว่าจะมีวันนี้ได้
Fah teum teum lae wun sao sao mai kit wah ja mee wun nee dai
The skies were dark and the days sad, I didn’t think that I could have today

(**)

(***) ขอบคุณสรวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
Kaup koon suang sawan hai rao dai jur gun
Thank you, heaven, for letting us meet
ขอบคุณคนๆ นั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
Kaup koon kon kon nun tee tum hai dai pob tur
Thank you to that person who made us able to meet
ขอบคุณทุกเรื่องราว
Kaup koon took reuang rao
Thank you for every memory
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ เธอ (สุดที่รัก)
Dton het tee nai wun nee chun nun dai ru tur (soot tee ruk)
Who caused me to meet you today (The love of my life)

(*,**,***,***)