ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ / Yoo Yoo Gor Mah Pragot Dtua Nai Hua Jai (All the Sudden It Appeared in My Heart)
Artist: Pijika (พิจิกา)
Album: [New Single]
Year: 2011

เธอไม่ใช่คนที่ฉันเฝ้ารอ
Tur mai chai kon tee chun fao ror
You’re not the one I’ve been waiting for
เธอไม่ใช่คนที่ฝัน
Tur mai chai kon tee fun
You’re not the guy of my dreams
แต่ความจำเป็นทำให้เราใกล้กัน
Dtae kwahm jum pen tum hai rao glai gun
But necessity made us close
ไม่รู้จะทำยังไง
Mai roo ja tum yung ngai
I don’t know what to do

(*) มองทีไรก็ไม่ค่อยถูกชะตา
Maung tee rai gor mai koy took sa dtah
However I look at it, it’s not very pleasing
ตลอดเวลารู้สึกไม่ชอบด้วยซ้ำไป
Dtalaut welah roo seuk mai chaup duay sum pai
Always I feel like I don’t like it too often
แต่พอวันนึงซึ่งไม่รู้ว่าวันไหน
Dtae por wun neung seung mai roo wah wun nai
But just after one day, I’m not sure which day
ลืมปิดประตูหัวใจซะงั้น
Leum pit pradtoo hua jai sa ngun
I forgot to close the door of my heart

(**) อยู่ๆก็มีแต่เธอมาปรากฏตัวในหัวใจ
Yoo yoo gor mee dtae tur mah pragot dtua nai hua jai
All the sudden only you appeared in my heart
อยู่ๆไม่รู้ทำไม ถึงคิดถึงเธอได้ทั้งวัน
Yoo yoo mai roo tummai teung kit teung tur dai tung wun
All the sudden I don’t know why I’m thinking of you all day
จากที่ไม่ชอบ ก็กลายเป็นใช่
Jahk tee mai chaup gor glai pen chai
From not liking you to becoming the one
กลายเป็นคำตอบของใจฉัน
Glai pen kum dtaup kaung jai chun
Becoming the answer of my heart
ความผูกพันเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นไม่ลดเลย
Kwahm pook pun perm keun perm keun mai lot loey
Our relationship increases and increases, never decreasing
ฉันรักเธอจัง
Chun ruk tur jung
I love you so much

ก็เพิ่งรู้ใจมันไม่แข็งแรง
Gor perng roo jai mun mai kaeng raeng
I just realized my heart’s not strong
เอาจริงมันก็หวั่นไหว
Ao jing mun gor wun wai
In reality, it’s nervous
แค่เผลอไปนิดก็รักเธอทั้งใจ
Kae plur pai nit gor ruk tur tung jai
Just careless for one moment and I end up loving you with all my heart
ก็ได้แต่เลยตามเลย
Gor dai dtae loey dtahm loey
So I can only follow it

(*,**,**,**)