ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ขาดผู้คุม / Kahd Poo Koom (In Need of a Caretaker)
Artist: D2B
Album: Summer
Year: 2002

เป็นอะไรไปแล้วนะหัวใจ ทำท่าไงชอบกล
Pen arai pai laeo na hua jai tum tah ngai chaub gon
Something’s up with my heart, it’s acting strangely
ดูมันลุกลี้ลุกลน เหมือนจะเซ
Doo mun look lee look lon meuan ja say
It seems flustered, like it’s going to stop
อยู่ก็อยู่อย่างเงี๊ยะมาตั้งนาน
Yoo gor goo yahng ngia mah dtung nahn
It’s been like this for so long
ไม่เห็นมันจะเก
Mai hen mun ja gay
It doesn’t seem physically injured
แต่วันเนี๊ยะ HEY เอาไม่อยู่
dtae wun nia hey ao mai yoo
But today, hey, I don’t want it to be like this

(*)มันเสียขบวนหมดแล้ว ใจดวงนี้
Mun sia kabuan mot laeo jai duang nee
This heart is off-beat
ต้องขอแรงเธอหน่อยสิ
Dtaung kor raeng tur noy si
I must ask for your assistance
เข้ามาดู เข้ามาดู
Kao mah doo kao mah doo
Come and look, come and look

(**)หัวใจมันขาดผู้คุม มาคุ้มกันดูแล
Hua jai mun kaht poo koom mah koom gun doo lae
My heart needs a caretaker, come look after it
ช่วยอยู่เทคแคร์ ให้ฉันหน่อยได้ไหม
Chuay yoo take care hai chun noy dai mai
Please stay and take care of it for me, can you?
ถ้ามีเธออยู่ควบคุม คงไม่ต้องกลุ้มใจ
Tah mee tur yoo kuap koom kong mai dtaung gloom jai
With you in command, I wouldn’t have to worry
จะยอมเชื่อฟัง ทั้งตัว ทั้งใจ ไม่มีแตกแถว
Ja yaum cheua fung tung dtua tung jai mai mee dtaek taeo
I’ll consent to obey with all my body and all my heart, without any resistance

เป็นอะไรที่ ชักๆๆ เพลีย
Pen arai tee chuk chuk chuk plia
Something’s up, it’s spasming and tired
ไมดื้อจังเนี๊ยใจ
Mai deu jung nia jai
My heart is not that stubborn
มันไม่เชื่อฉันเท่าไหร่ มันเชื่อเธอ
Mun mai cheua chun tao rai mun cheua tur
However much it doesn’t trust me, it trusts you
ทำอะไรถ้าเหมือนไม่เชื่อกัน ใจฉันก็แค่เบลอ
Tum arai tah meuan mai cheua gun jai chun gor kae blur
What should I do if it’s like it doesn’t believe me? My heart’s just a blur
อย่าพึ่งร้องเฮ้อ เอาไม่อยู่
Yah peung raung hur ao mai yoo
Don’t just cry out, I don’t want it to be like this

(*,**, **,**)
จะยอมเชื่อฟัง ทั้งใจ ทั้งตัว ฉันชัวร์อยู่แล้ว
Ja yaum cheua fung tung jai tung dtua chun chua yoo laeo
I’ll consent to obay with all my heart and all my body, I’m sure of it!