ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เพราะใจ / Pror Jai (Because of my Heart)
Artist: Jeab Wanthana
Album: OST Crazy Little Thing Called Love
Year: 2011

อาจเคย ไม่เข้าใจเหมือนกัน
Aht koey mai kao jai meuan gun
I might once have not understanded either
ว่าทำไมถึงเลือกเธอ ในหัวใจอาจเคย
Wah tummai teung leuak tur nai hua jai aht koey
Why I chose you, in my heart I might once
ได้เจอคนมากมาย แต่สุดท้ายก็เป็นเธอ ที่คู่กัน
Dai jur kon mahk mai dtae soot tai pen tur tee koo gun
Have met so many people, but in the end, it’s you who is my match

(*)รัก ไม่เป็นแค่เรื่องบังเอิญ
Ruk mai pen kae reuang bung ern
Love isn’t just a matter of chance
รัก เชื่อมใจไว้ด้วยกัน มีเพียงแต่ใจที่รู้
Ruk cheuam jai wai duay gun mee piang dtae jai tee roo
Love connected our hearts, and only our hearts know
ใครคือผู้อยู่ในฝัน เธอคือคนนั้นที่ฉันรอ
Krai keu poo yoo nai fun tur keu kon nun tee chun ror
Who is the person from my dream? You’re that man whom I’ve been waiting for

ก็เพราะใจมันขอ เพราะใจเรียกร้อง
Gor pror jai mun kor pror jai riak raung
Because my heart wants, because my heart cries out
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอเสมอไป
Gerd mah peua pen kaung tur samur pai
It was born to be yours forever

(**)ก็เพราะใจของฉัน ไม่เคยหวั่นไหว
Gor pror jai kaung chun mai koey wun wai
Because my heart never wavered
อย่างไรก็ยังมั่นใจว่าใช่เธอ
Yahng rai gor yung mun jai wah chai tur
No matter what, I’m still positive that you’re the one
ไม่มีเหตุผลที่มากมาย แค่ใจฉันรักเธอ
Mai mee hetpon tee mahk mai kae jai chun ruk tur
There’s no significant reason, just that my heart loves you

หนึ่งคน ที่ยืนเคียงข้างกัน
Neung kon tee yeun kiang kahng gun
One person standing beside me
ช่วงเวลาที่เป็นสุข หรือทุกข์ใจ
Chuang welah tee pen sook reu took jai
Through the happiness or the sadness
หนึ่งคน ที่ยังคงเข้าใจ
Neung kon tee yung kong kao jai
One person who still understands
ก็คงไม่ใช่ใครอื่น เรารู้กัน
Gor kong mai chai krai eun rao roo gun
There is no one else, we know each other

(*,**)

ไม่มีเหตุผลที่มากมาย แค่ใจฉันรักเธอ
Mai mee hetpon tee mahk mai kae jai chun ruk tur
There’s no significant reason, just that my heart loves you