ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คิดเลว ทำดี / Kit Leo Tum Dee (Bad Thoughts, Good Actions)
Artist: เล้าโลม (Laolom)
Album: Size M
Year: 2009

หยุดได้ไหม ไม่ต้องการ
Yoot dai mai mai dtong gahn
Please stop, I don’t want it
มันทรมาน ถ้าเดินต่อไป
Mun toramahn tah dern dtor pbai
It’s torture if we keep going
หยุดนาทีที่เราเผลอใจ
Yoot natee tee rao plur jai
Stop the minutes that we were careless
ตรงนี้มันควรต้องเป็นเขา
Dtrong nee mun kuan dtong pben kao
Right now you should be his
ฉันมันควรต้องตัดใจ
Chun mun kuan dtong dtut jai
I should give you up

(*)บอกเธอกี่ครั้ง ทำเหมือนคนดี
Bork tur gee krung tum meuan kon dee
How many times have I told you, behaving like a good guy
ทั้งที่ใจไม่ต้องการ..
Tung tee jai mai dtong gahn…
Though my heart doesn’t want it…

(**)มันอยากให้เธอกับเขาเลิกกัน
Mun yahk hai tur gup kao lerk gun
It wants you to break up with him
ให้เธอเป็นของฉัน..ให้เขาไม่เหลือใคร
Hai tur pben kong chun hai kao mai leua krai
Wants you to be mine… wants him to not have anyone left
เเต่ในโลกความจริง ความคิดเลวๆ..ต้องเก็บไว้..
Dtae nai lohk kwahm jing kwahm kit leo leo dtong gep wai
But in the real world…my bad thoughts…I have to keep to myself
ปล่อยเธอจากไป ทำได้เท่านี้..
Pbloy tur jahk pbai tum dai tao nee…
And let you go, I can only do this…

ไม่ใช่คนที่เเสนดี
Mai chaikon tee saen dee
I’m not such a wonderful person
เเต่วันนี้คงต้องพูดออกไป
Dtae wun nee kong dtong poot ork pbai
But today, I have to tell you
หมดเวลา..จะทำร้ายใคร
Mot welah…ja tum rai krai
We’re out of time, or we’ll hurt someone
เมื่อฉันไม่มีวันเป็นเขา รักของเราต้องหยุดไว้
Meua chun mai mee wun pben kao ruk kong rao dtong yoot wai
When there’ll never be a day I’ll be him, our love must stop

(*, **, **)

ทำได้เท่านี้..
Tum dai tao nee…
Can only do this…