ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Y.O.U.
Artist: Lydia
Album: [New Single]
Year: 2009

ไม่ว่าอยู่ที่ไหน หรือว่าออกไปไหน เห็นแต่สิ่งดีๆ รอบกาย
mai waa yoo tee nai reu waa ok bpai nai hen dtae sing dee-dee rop gaai
Wherever I am, or wherever I go out to, I see only good things all around
ซ้ายก็เจอะคนทัก ขวาก็เจอะคนยิ้ม โลกช่างร่าเริงมากมาย
saai gor je kon tak kwaa gor je kon yim lohk chaang raa-rerng maak maai
To the left, there’s someone saying hello, to the right, there’s someone smiling, the world is so cheerful

เช้าจนบ่ายจะคล้อย มืดจนดึกก็แล้ว ฉันยังอยากได้ยินเสียงเธอ
chao jon baai ja kloi meut jon deuk gor laew chan yang yaak daai yin siang ter
Morning to afternoon, I’ll follow, evening to night already, I still want to year your voice
คิดถึงคำๆนั้น ที่เธอบอกว่ารัก ทำให้หัวใจละเมอ
kit teung kam-kam nan tee ter bok waa rak tam hai hua jai la-mer
I miss those words, when you told me you loved me, you made my heart daydream

* ใจ…เพลิดเพลินและเคลิ้มลอยไป อยู่ที่ไหน…ก็เห็นเป็นเธอ
jai…plert-plern lae klerm loi bpai yoo tee nai…gor hen bpen ter
My heart…is in bliss and floating dreamily, wherever I am, I see you
มันร้อนมันรนข้างใน กระวนกระวายข้างใน เธออยู่ในใจฉัน
man ron man ron kaang nai gra-won-gra-waai kaang nai ter yoo nai jai chan
It’s impatient, it’s restless inside, it’s agitated inside, You’re in my heart

** Because of you Only you
Y.O.U. Cha Dee Da Cha Dee Cha Cha…

ใจ… มีเสียงเพลง… เป็นเสียงเธอ…
jai… mee siang pleng… bpen siang ter…
My heart…has singing…it’s your voice…

I’m falling in love with you
It’s all right, It’s all night

ดั่งเหมือนต้องมนต์แห่งรัก สะกดฉัน…
dang meuan dtong mon haeng rak sa-got chan…
It’s like a spell of love was cast, hypnotizing me…
อยู่ในฝัน…ของเธอ หนียังไงไม่ได้เลย
yoo nai fan… kong ter nee yang ngai mai daai loie
In your dreams, you can’t escape at all

นั่งคนเดียวก็ยิ้ม เผลอนอนหลับก็ฝัน ภาพเธอติดข้างในหัวใจ
nang kon dieow gor yim pler non lap gor fan paap ter dtit kaang nai hua jai
Sitting alone, I smile, daydreaming, sleeping, your image is stuck in my heart
ฟ้าก็ปิดจนมิด เมฆก็ติดจนชิด ยังมองเห็นดาวได้ไง
faa gor bpit jon mit mek gor dtit jon chit yang mong hen daao daai ngai
The sky is completely dark, the clouds are close together, how can I still look and see the stars?

(*, **)

Because of you Only you
Y.O.U. Cha Dee Da Cha Dee Cha Cha…

ใจ… มีเสียงเพลง… เป็นเสียงเธอ…
jai… mee siang pleng… bpen siang ter…
My heart…has singing…it’s your voice…

I’m falling in love with you
Only you Y.O.U. Cha Dee Da Cha Dee Cha Cha…

ใจ… มีเสียงเพลง… เป็นเสียงเธอ…
jai… mee siang pleng… bpen siang ter…
My heart…has singing…it’s your voice…

I’m falling in love with you
It’s all right, It’s all night

ดั่งเหมือนต้องมนต์แห่งรัก สะกดฉัน…
dang meuan dtong mon haeng rak sa-got chan…
It’s like a spell of love was cast, hypnotizing me…
อยู่ในฝัน…ของเธอ หนียังไงไม่ได้เลย
yoo nai fan… kong ter nee yang ngai mai daai loie
In your dreams, you can’t escape at all