ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อดีตของฉัน ปัจจุบันของเรา / Adeed Kong Chun Putjubun Kong Rao (My Past, Our Present)
Artist: Da Endorphine
Album: แสนแสบ / Saen Saeb
Year: 2009

อย่าเลย.. เธอ.. อย่าเลยอย่ารู้เส้นทางที่ฉันได้เคยผ่านมา
Yah loey…tur…yah loey yah roo sen tahng tee chun dai koey pahn mah
Don’t…Please…Don’t, don’t know the path that I once followed
ก็ไม่จำเป็น เรื่อราวของฉัน อดีตเหล่านั้นฉันขอบอกลา
Gor mai jum pben reuag rao kong chun adeed lao nun chun kor bork lah
There’s no need, my problems are my past I’d like to say good-bye to

* ก่อนเจอเธอก็มีชีวิตที่มันล่องลอยสู่ความมืดมน
Gorn jur tur gor mee cheewit tee mun long loy sooo kwahm meut mon
Before I met you, my life was drifting towards darkness
เมื่อเจอเธอก็เปลี่ยนชีวิต เปลี่ยนฉันเป็นคนอีกคน
Meua jur tur gor pblian cheewit pblian chun pben kon eek kon
When I met you, it changed my life, changed me into another person

** อยากขอให้เธอจดจำ เเค่วันนี้ ปัจจุบันของเรา
Yahk kor hai tur jot jum kae wun nee pbutjubun kong rao
I want you to remember just today, our present
เเละฝันถึงวันพรุ่งนี้กัน
Lae fun teung wun proong nee gun
And dream about our tomorrow

*** บอกไว้.. จากนี้.. ฉันมีเเต่เธอเท่านั้น..
Bork wai…jahk nee… chun mee dtae tur tao nun
I’m telling you, from now on, I have just you alone
ชีวิตชั้นเริ่มต้นใหม่.. เมื่อพบเธอ..
Cheewit chun rerm dton mai… meua pob tur…
My life started over again…when I met you…

เเค่เพียงเธอมั่นใจในฉัน เพราะวันนี้เทให้เธอหมดใจ
Kae piang tur mun jai nai chun pror wun nee tay hai tur mot jai
Only you, you can be confident in me, because today I’m pouring you my whole heart
ไม่ต้องมองดูอดีตของฉัน เเค่อยู่กับฉันถึงวันต่อไป
Mai dtong mong doo adeed kong chun kae yoo gup chun teung wun dtor pbai
There’s no need to look at my past, just be with me until the next day

(*,**,***, **,***,***)