ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หากไม่มีวันพรุ่งนี้ / Hahk Mai Mee Wun Proong Nee (If There’s No Tomorrow)
Artist: Da Endorphine
Album: แสนแสบ / Saen Saeb
Year: 2009

อีกนานสักเท่าไหร่จะได้พูดจา
Eek nahn suk tao rai ja dai poot jah
How much longer will we be able to speak
และหันมามองสบตาเหมือนเดิม
Lae hun mah mong sop dtah meuan derm
And turn and look in each other’s eyes like before?
อย่าเป็นอยู่อย่างนี้
Yah pben yoo yahng nee
Don’t become like this
ถ้ารักยังมีให้กันฉันขอให้เธอเปิดใจ
Tah ruk yung mee hai gun chun kor hai tur pbert jai
If you still have love to give me, please open your heart

* เราจะโกรธเคืองและไม่ยอมอภัยให้กัน
Rao ja grot kreuang lae mai yorm apai hai gun
We’ll get angry and refuse to apologize to each other
เราจะปล่อยมันอยู่อย่างนี้ไปนานสักเท่าไร
Rao ja pbloy mun yoo yahng nee pbai nahn suk tao rai
We’ll let it stay like this for how much longer?

** หากว่าวันพรุ่งนี้ไม่มีรออยู่ ต้องจากกันไปจะทำอย่างไร
Hahk wah wun proong nee mai mee ror yoo dtong jahk gun pbai ja tum yahng rai
If tomorrow there’s nothing waiting, we’ll have to leave each other, how will we do it?
หากว่าในวันนี้เป็นวันที่เหลืออยู่ บอกทีว่าเรานั้นควรทำอะไร
Hahk wah nai wun nee pben wun tee leua yoo bork tee wah rao nun kuan tum arai
If today is the only day left, tell me what we should do

และฉันขอร้องเธอยกโทษให้กัน อย่าเสียเวลากับความหมางเมิน
Lae chun kor rong tur yok toht hai gun yah sia welah gup kwahm mahng mern
And I beg you to forgive me, don’t waste time on bad feelings
อย่ากลัวว่าจะสาย ไม่เหลือเวลาให้เราได้ทำดีดีต่อกัน
Yah glua wah ja sai mai leua welah hai rao dai tum dee dee dtor gun
Don’t be afraid that it’s too late, that there’s not enough time left for us to fix things between us

(*,**,**)