Title: ช่วยมัดหน่อย / Chauy Mud Noy (Please Tie It Up)
Artist: Neko Jump
Album: Neko Jump
Year: 2006
Ohayo gosaimasu, let’s go!
Oh oh oh oh, come, come, help me look
I don’t know why, ah, my heart has disappeared
Where did it go? Did you happen to see, to see?
What can I do? If I don’t find it, that’ll be bad!
*I don’t know, don’t know what it’s thinking
As soon as it goes, it goes looking for you every time
So I have to come following, come looking, come searching this area
If you find it, catch it for me!
**I want you to please tie it up
Tie it up tightly!
Don’t let my heart escape!
Whenever you find it, tie it up
Tie it up tightly!
To have only you alone is enough
***Ee-ya-ee-ya-oh oh
Ee-ya-ee-ya-oh oh
It seems like it, it still hasn’t returned
Ee-ya-ee-ya-oh oh
Ee-ya-ee-ya-oh oh
So grab it, it’ll let you
Ah, my heart is naughty, it never listens
If I’m not careful, ah, it’ll float off
Where did it go? Did you happen to see, to see?
What can I do? If I don’t find it, that’ll be bad!
(*; **, ***, ***)
Ee-ya-ee-ya-oh oh, Ee-ya-ee-ya-oh oh (x4)
** (I’ll add in the Thai/transliteration later…lazy xD; )