ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉากรัก / Chahk Ruk (Love Scene)
Artist: Maya King
Album: [New Single]
Year: 2009

ฉากที่มันเร้าใจ ฉันยังเล่นไม่จบ
Chahk tee mun rao jai chun yung len mai job
The dramatic scene, I still play without end
ฉากรักเธอตัดฉันทิ้งไป เกิดเปลี่ยนใจของเธอ
Chahk ruk tur dtut chun ting pbai gert pblian jai kong tur
The love scene that you abandon me, you changed your mind
เล่นกับเขาคนใหม่ ฉากนั้นฉันรับมันไม่ได้เลย
Len gup kao kon mai chahk nun chun rup mun mai dai loey
Playing with a new guy, that scene I can’t accept

(*)ตัวเธอแสดงได้แนบเนียน
Dtua tur sadaeng dai naep nian
You can act the part well
เปลี่ยนบทรักตอนจบ เปลี่ยนให้ฉันต้องตาย
Pblian bot ruk dtorn job pblian hai chund tong dtai
Changing the episode to end the love, making me have to die
งมงายถึงตอนสุดท้ายเธอก็ได้ กับเขา
Ngom ngai teung dtorn soot tai tur gor dai gup kao
I was stupid until in the end, you got with him

(**)ฉากรัก ของเราเธอเล่นกับเขาคนใหม่
Chahk ruk kong rao tur len gup kao kon mai
Our love scene that you’re playing with a new guy
จัดฉากทำร้าย หลอกลวงฉันเรื่อยมา
Jut chahk tum rai lok luang chun reuay mah
You set the scene to cause harm, constantly tricking me
ฉากรัก ฉันยังไม่อยากจะเสียน้ำตา
Chahk ruk chun yung mai yahk ja sia num dtah
The love scene, I still don’t want to cry
จบซะดีกว่า พอซะทีเถอะกับฉากรัก..
Job sa dee gwah por sa tee tur gup chahk ruk…
To end us is better, that’s enough of this love scene…

ปิดฉากไปก็ดีรับบทนี้ไม่เด่น
Pbit chahk pbai gor dee rup bot nee mai den
It’d be good to end this scene, I don’t play the part too well
เล่นทั้งชีวิต แล้วไม่ได้อะไร
Len tung cheewit laeo mai dai arai
I’ve played my whole life, and it’s nothing

(*, **, **)