ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คู่ควร / Koo Kuan (Suitable)
Artist: Paradox
Album: On the Rainbow
Year: 2002

อย่าโกหกฉันเลย พูดความจริงออกมา ดีแล้ว
Yah gohok chun loey pook kwahm jing ork ma dee laeo
Don’t lie to me, just tell me the truth, it’s okay
อย่าปิดปังฉันเลย พูดความจริงออกมา
Yah pbit pbung chun loey poot kwahm jing ork mah
Don’t hide it from me, tell me the truth
ฉันจะยอม จะทน ให้ทุกอย่าง จบลงแล้วไป
Chun ja yorm ja ton hai took yahng job long laeo pbai
I’ll give in, I’ll endure everything until the end
ที่ผ่านมา ก็อย่าทน อย่าฝืน เพื่อฉันอีก
Tee pahn mah gor yah ton yah feun peua chun eek
All that’s passed, don’t put up with it, don’t keep forcing it for me
ให้จบลง ให้หมดไป ไม่มีทาง ที่จะรักกัน
Hai job long hai mot pbai mai mee tahng tee ja ruk gun
Let it end, let it be over, there’s no way you’ll love me
ช่วยบอกมา ซักที ได้ไหม และฉันจะได้ไป
Chuay bork mah suk tee dai mai lae chun ja dai pbai
Please tell me, okay? And I’ll go

* ไม่คู่ควร ให้รักเธอ อย่าปิดบังฉันเลยดีกว่า
Mai koo kuan hai ruk tur yah pbit bung chun loey dee gwah
I’m not suitable to love you, don’t hide it from me, it’s better
ไม่คู่ควร ให้รักเธอ ฉันโกหกตัวเองมาพอแล้ว
Mai koo kuan hai ruk tur chun gohok dtua eng mah por laeo
I’m not suitable to love you, I’ve lied to myself long enough

(*)

เขากับเธอ ได้ผูกพัน รู้ดีอยู่ แต่ยังฝืนทน
Kao gup tur dai pook pun roo dee yoo dtae yung feun ton
He and you can have a relationship, I know well, but I still put up with it
เธอปิดบัง แต่สายตา มันฟ้อง ว่าหัวใจ
Tur pbit bung dtae sai dtah mun fong wah hua jai
You hide it, but your eyes give away your heart
เธอเปลี่ยนไป ไม่กลับมา เป็นเหมือนเก่า อย่าให้ฉันคอย
Tur pblian pbai mai glup mah pben meuan gao yah hai chun koy
You’ve changed, things can’t go back to how they were, don’t let me wait
ช่วยบอกมา ซักที ได้ไหม แล้วฉันจะได้ไป
Chuay bork mah suk tee dai mai laeo chun ja dai pbai
Please tell me, okay? And I’ll go

(*,*)

ไม่คู่ควร ปล่อยไป ไม่รักเธอ ปล่อยไป ไม่รักเธอ
Mai koo kuan pbloy pbai mai ruk tur pbloy pbai mai ruk tur
I’m not suitable, let me go, I don’t love you, let me go, I don’t love you
ปล่อยไป ปล่อยไป ไม่รักเธอ ไม่รักเธอ ปล่อยไป
Pbloy pbai pbloy pbai mai ruk tur mai ruk tur pbloy pbai
Let me go, let me go, I don’t love you, I don’t love you, let me you
ไม่รักเธอ ปล่อยไป ไม่รักเธอ ปล่อยไป
Mai ruk tur pbloy pbai mai ruk tur pbloy pbai
I don’t love you, let me go, I don’t love you, let me go
ไม่.. ไม่รักเธอ ไม่รักเธอ ไม่รักเธอ ไม่รักเธอ ปล่อยไป
Mai…mai ruk tur mai ruk tur mai ruk tur mai ruk tur pbloy pbai
I don’t…I don’t love you, I don’t love you, I don’t love you, I don’t love you, let me go
ไม่.. รักๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
Mai…ruk ruk ruk ruk ruk ruk ruk
I don’t…love love love love love love love