ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ทำอะไรกันดีนะ / Tum Arai Gun Dee Na (What Should We Do?)
Artist: Aof Pongsak
Album: This Is Aof
Year: 2008

(*)oh oh oh na na na na
ทำอะไรกันดีนะ อะไรกันดีนะ
Tum arai gun dee na arai gun dee na
What should we do? What’s good?
มองตากันไปมองตากันมาอีกนานมะ
Mong dtah gun pbai mong dtah gun mah eek nahn ma
Look into each other’s eyes, look into each other’s eyes for longer?
oh oh oh na na na na…
นาฬิกายังเดินนะ จะรออะไรนะ
Naligah yung dern na ja ror arai na
The clock’s still ticking, what are you waiting for?
มาทำอะไรดีดีด้วยกันเหอะเธอ
Mah tum arai dee dee duay gun hur tur
Let’s do something good together, okay?

(***)บางเวลาที่ฉันกับเธอเหงา แล้วก็มาเจอกัน
Bahng welah tee chun gup tur ngao laeo gor mah jur gun
Sometimes you and I are lonely, so we meet up
เธอก็ทำได้แค่สบตาฉัน แล้วเงียบกันไป
Tur gor tum dai kae sob dtah chun laeo ngiap gun pbai
You can only look in my eyes, and we’re quiet
เธอคงยังไม่คบกับใครนะ ฉันก็ไม่มีใคร
Tur kong yung mai kob gup krai na chun gor mai mee krai
You’re still not going out with anyone, right? I don’t have anyone
เราจะเซ็งชีวิตอีกนานไหม คิดหน่อยคนดี
Rao ja seng cheewit eek nahn mai kit noy kon dee
How much longer are we going to be sick of life? Think about it, baby

(**)มาเถอะ เรามาช่วยกันเถอะ เรามาร่วมมือกันหน่อยได้ไหม
Mah tur rao ma chuay gun tur rao ma ruang meu gun noy dai mai
Come on, let’s help each other, lets hold hands, please?
wow.. yeh yeh
มาเถอะ เรามารักกันเถอะ เรามารักกันเถอะได้ไหม..
Mah tur rao ma ruk gun tur rao ma ruk gun tur dai mai
Come on, let’s love each other, let’s love each other, please?
wow.. la la la

(*)

ทำอะไรก็ได้ที่ใจฝัน ฉันจะพาเธอไป
Tum arai gor dai tee jai fun chun ja pah tur pbai
Do whatever your heart dreams, I’ll take you
เราจะนอนดูฟ้าด้วยกันไหม มือจับมือกัน
Rao ma norn doo fah duay gun mai meu jub meu gun
How about laying down watching the sky together? Hand in hand
คุยอะไรก็ได้ที่เธอคิด เดี๋ยวก็ใจตรงกัน
Kooy arai gor dai tee tur kit diao gor jai dtrong gun
Talk about whatever you think of, in a moment our hearts will be the same
เธอก็จะไม่เหงาเมื่อมีฉัน ฉันก็มีเธอ
Tur gor ja mai ngao meua mee chun chun gor mee tur
You won’t be lonely when you have me, I have you

(**, ***, **, *, *)