ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Cinderella
Artist: Tattoo Colour
Album: 8 Jong Pror
Year: 2008

นาฬิกาบอกหัวใจเต็มที เปิดใจให้จองห้องหัวใจทั้งสี่
naa-li-gaa bok hua jai dtem tee bpert jai hai jong hong hua jai tang see
The clock told my heart it’s full, to open my heart and let someone rent all four rooms
เต้นรำอย่างเมามันในร้านราตรี เพื่อคอยเธอมา คอยเธอมา
dten ram yaang mao man nai raan raat-dtree peua koi ter maa koi ter maa
Dancing like a lunatic in the night club, waiting for you to come, waiting for you to come
ยึกและยักสั่นทุกทีที่เจอะเธอ ลองไปคุยอีกสักทีคงได้เบอร์
yeuk lae yak san took tee tee je ter long bpai kui eek sak tee kong daai ber
I tremble and shake every time I see you, I’ll try to go talk to you again, maybe get your phone number
ตรงไปบอกเธอว่าฉันหลงละเมอ คอยเธอมา คอยเธอมา
dtrong bpai bok ter waa chan long la-mer koi ter maa koi ter maa
I’ll tell you straight that I’ve been daydreaming waiting for you to come, waiting for you to come

* ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา แล้วเธอก็เดินหายเหมือนดั่งนินจา
song nai dtaa waan hai dtit dtreung dtraa laew ter gor dern haai meuan dang nin-jaa
You send me sweet looks to get me addicted, then you disappear like a ninja
หยอกเย้า แว้บไปแว้บมา แล้วเธอก็หายไป
yok yao waep-bpai waep-maa laew ter gor haai bpai
You tease, you’re here, you’re there, then you disappear
บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา แล้วเธอก็เดินหายเหมือนดั่งนินจา
bok dtae kam waan hai sook oo-raa laew ter gor dern haai meuan dang nin-jaa
I tell you only sweet words to make you happy, then you disappear like a ninja
หยิบแก้วชนไปชนมา แล้วเธอก็หาย
yip gaew chon bpai chon maa laew ter gor haai
We toast our glasses with every drink, then you disappear
เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ ก็ ลั่น ลัน ลา
tiang keun chan ok maa koi ter gor lan lan laa
At midnight I go out and wait for you, la la la
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า เจอเธอไม่ทันร่ำลา
oh ter jaao cinderella jer ter mai tan ram laa
Oh, you’re like Cinderella, I meet you and don’t get to say good-bye
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
oh ter jaao si cinderella ter ao dtae lan lan laa
Oh, you’re like Cinderella, you only want la la la
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้..โอ้วว
oh ter jaao cinderella chan kong glap baan non laew rong-hai .. ohw
Oh, you’re like Cinderella, I return home to sleep and cry…ohh

นาฬิกาบอกว่าเกินเที่ยงคืน กับเธอคนเดียวจะไม่มองคนอื่น
naa-li-gaa bok waa gern tiang keun gap ter kon dieow ja mai mong kon eun
The clock says it’s past midnight, with you alone, I won’t look at anyone else
บทเพลงยังดังใจยังหวังพบเธออยู่ คอยเธอมา คอยเธอมา
bot pleng yang dang jai yang wang pop ter yoo koi ter maa koi ter maa
The music is still loud, my heart still hopes it will find you, waiting for you to come, waiting for you to come
เมียงและมองส่องเท่าไรไม่เจอะเจอ ขอสักครั้งอยากแค่ลองรู้จักเธอ
miang lae mong song tao-rai mai je jer kor sak krang yaak kae long roo jak ter
Wherever I look around, I don’t see you, I want just once to try and get to know you
ดูอาการว่าคืนนี้ต้องรอเก้อ คอยเธอมา คอยเธอมา
doo aa-gaan waa keun nee dtong ror ger koi ter maa koi ter maa
It seems as though I’m waiting in vain, waiting for you to come, waiting for you to come

(*, *)

ฉันออกมาคอยเธอ ก็ ลั่น ลัน ลา
chan ok maa koi ter gor lan lan laa
I go out to wait for you, la la la
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า เจอเธอไม่ทันร่ำลา
oh ter jaao cinderella jer ter mai tan ram laa
Oh, you’re like Cinderella, I meet you and don’t get to say good-bye
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
oh ter jaao cinderella ter ao dtae lan lan laa
Oh, you’re like Cinderella, you only la la la
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า ฉันคงกลับบ้านนอนด้วยมือเปล่า..โอ้วว
oh ter jaao cinderella chan kong glap baan non duay meu bplao .. ohw
Oh, you’re like Cinderella, I return home to sleep empty-handed…ohh