ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เหนื่อยเปล่า / Neuay Pblao (Exhausted)
Artist: เสือใหญ่ / Seua Yai (Big Tiger)
Album: เสือใหญ่ / Seua Yai (Big Tiger)
Year: ??

รู้ตัวหรือเปล่า ว่าเรานั้นมันเพ้อเจ้อ
Roo dtua reu pblao wah rao nun mun pur jur
Do you realize that we’re babbling?
เขาสวยงามเขาเลิศเลอ เรามันใคร
Kao suay ngahm kao lert lur rao mun krai
She’s pretty, he’s perfect, who are we?

(*)เฉยดีกว่า อย่าหาเรื่องใส่ตัว
Choey dee gwah yah hah reuang sai dtua
Silence is better, don’t go looking for faults
ไอ้เราก็กลัวซะเมื่อไหร่
Ai rao gor glua sa meua rai
Whenever we’re scared
ต่อให้รู้ ต้องเจ็บต้องต้องช้ำหนัก
Dtor hai roo dtong jep dtong dtong chum nuk
Realize it must hurt, it must hurt a lot
แต่ไม่รักมันก็เสียดาย
Dtae mai ruk mun gor sia dai
But to not love would be regretful

(**)เหนื่อยเปล่าเราก็พอรู้ตัว แต่หัวใจก็ดิ้นรน
Neuay pblao rao gor por roo dtua dtae hua jai gor din ron
Exhausted enough to understand, but our hearts are suffering
คนมันเป็นแบบนั้น
Kon mun pben baep nun
People that way
เหนื่อยเปล่าเราก็พอเข้าใจ แต่หัวใจก็ดื้อรั้น
Neuay pblao rao gor por kao jai dta hua jai gor deu run
Exhausted enough to understand, but our hearts are stubborn
ยิ่งห้ามมันก็ยิ่งรัก คนเรา
Ying hahm mun gor ying ruk kon rao
The more we forbid it, the more we love people

ช้ำใจเปล่าๆ แต่เราก็ยังเพ้อเจ้อ
Chum jai pblao pblao dtae rao gor yung pur jur
Hurt for nothing, but we still babble on
รักก็เจ็บ ไม่รักก็จบ แต่มันคาใจ
Ruk gor jep mai ruk gor jop dtae mun kah jai
To love is hurt, to not love is the end, but it’s doubtful

(*, **)

No no

(**)

No no

แม้ใครเขาจะไม่รัก หัวใจเราก็จะรักเขาไป
Mae krai kao ja mai ruk hua jai rao gor ja ruk kao pbai
Though some will not love, our hearts will love them