ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อกหักค่า / Ok Huk Kaaa (I’m Broken-Hearted!)
Artist: Neko Jump
Album: Lady Ready
Year: 2008

โอย ตรงนี้ๆมันเจ็บตรงนี้อ่ะดูเลยม่ะ
Oy dtrong nee dtrong nee mun jep dtrong nee a doo loey na
Oh, right here, it hurts, right here, look!
เงี้ยะไม่ไหวๆชอบถูกใครๆเค้ามารังแก
Ngia mai wai mai wai chop took krai took krai kao mah rung gae
Hey, I can’t take it! Every time I like someone, they come and bully me
โอย ตรงนี้ๆต้องการคนเหลียวแล เป็นแผลที่ตรงหัวใจ
Oy dtrong nee dtong gahn kon liao lae pben plae tee dtrong hua jai
Oh, right here, I need someone to take care of it, I’m wounded here in my heart

*ก็เพราะใครๆ ก็ไม่รักเลย ทำให้เป็นไข้ปวดหัวเหมือนเคย
Gor pror krai krai gor mai ruk loey tum hai pben kai pbuat hua meuan koey
Because no one loves me, it gives me a fever, a headache, like always
ก็เจ็บอ่ะนะ จะมีใครม่ะ มาทำให้หายเลย
Gor jep a na ja mee krai ma mah tum hai hai loey
It hurts! Is there anyone to come make it better?

**อกหักค่า อกหักค่า อ่ะนะนะ
Ok huk kaa ok huk kaa a na na
Broken-hearted, broken-hearted, a-na-na
แค่อยากจะหาคนมาช่วยฉันที
Kae yahk ja hah kon mah chuay chun tee
I just want to look for someone to help me
วันนี้ชักจะเซ็ง ช่วยตัวเองไม่ไหว
Wun nee chuk ja seng chuay dtua eng mai wai
Today I’m getting fed up, I can’t help myself
อกหักค่า อกหักค่า อ่ะนะนะ
Ok huk kaa ok huk kaa a na na
Broken-hearted, broken-hearted, a-na-na
เป็นเธอได้ม่ะแทคแคร์ที่หัวใจ
Pben tur dai ma take care tee hua jai
Can it be you? Take care of my heart
ได้ไหมนะคนดี อยากชวนเธอคนนี้ มารักกัน
Dai mai na kon dee yahk chuan tur kon nee mah ruk gun
Can you, baby? I want to get you to come love me!

นะสักนิดๆมันเจ็บมันจี้ดอ่ะที่ตรงนั้น
Na suk nit suk nit mun jep mun jeet ah tee dtrong nun
Please, just a little? It hurts, it stings, right there!
โอย ที่ตรงใจฉันต้องการให้เธอเข้ามาดูแล
Oy tee dtrong ja chun dtong gahn hai tur kao mah doo lae
Oh, right in my heart, I need you to come look after it
นะสักนิดๆจะได้ไม่งอแง แทคแคร์ฉันทีเป็นไง
Na suk nit suk nit ja dai mai ngor ngae take care chun tee pben ngai
Please, just a little? So I can stop crying, take care of me, okay?