ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ชอบคนเจ้าชู้ / Chop Kon Jao Choo (I Like A Flirt)
Artist: Ice Sarunyu
Album: With U
Year: 2009

* ก็ชอบคนเจ้าชู้.. อย่างเธอๆ
gor chop kon jao choo .. yaang ter yaang ter
I like a flirt like you, like you
ก็ช่วยมาเจ้าชู้.. กับฉันหน่อยเธอ
gor chuay maa jaao choo .. gap chan noi ter
So please come and flirt…with me a bit, kay?

ถูกใจดังคลิก มันช่วยไม่ได้ เธอมีกี่กิ๊ก ก็ไม่ได้ว่า
took jai dang klik man chuay mai dai ter mee gee gik gor mai daai waa
I like how we clicked, it can’t be helped. However many guys you have, I didn’t ask
ดูเธอในคลิป ท่าทางใจกล้า
doo ter nai klip taa taang jai glaa
I’ve seen you in clips, it looks like you’re daring
ก็คนเจ้าชู้ ช่วยมาเจอคนอย่างฉันหน่อย
gor kon jao choo chuay maa jer kon yaang chan noi
So players, come meet a guy like me

** เธอน่ะเป๊ะๆ ดูยังไงก็เป๊ะๆ
ter na bpe-bpe doo yang ngai gor bpe-bpe
You’re right on, no matter how many times I look at you, you’re right on
ดูกี่ทีก็เด๊ะๆ เธอลงตัวทุกส่วน
doo gee tee gor de-de ter long dtua took suan
However many times, everything about you is right
เธอน่ะเป๊ะๆ เธออย่ารออย่าเอ๊ะๆ
ter na bpe-bpe ter yaa ror yaa e-e
You’re right on, don’t wait, don’t wonder!
เข้ามาดูให้เป๊ะๆ ฉันจะยอมให้ป่วน
kao maa doo hai bpe-bpe chan ja yom hai bpuan
Come here and let’s see if it’s right, I’ll let you mess with me

(*)

ถ้าเธอไม่ get ลองดูก็ได้
taa ter mai get long doo gor daai
If you don’t get it, you can try and see
จะทำให้เลิฟ ลืมคนอื่นแน่
ja tam hai lerf leum kon eun nae
I’ll make you fall in love and forget all the others, for sure
ไม่ได้มาท้า ว่าเธอไม่แน่
mai daai maa taa waa ter mai-nae
I’m not daring you or saying you’re chicken
ไม่กลัวใช่มั้ย ถ้าต้องเจอคนเจ้าชู้กว่า
mai glua chai mai taa dtong jer kon jao choo gwaa
You’re not scared, are you? If you must meet a bigger player than you?

(**, *, **, *, *)