ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Crazy
Artist: Venus Butterfly
Album: The First
Year: 2009

สบตาเธอในค่ำคืนนี้ที่บังเอิญเราได้พบกัน
Sop dtah tur nai kum keun nee tee bung ern rao dai pob gun
Catching your eye tonight, by chance we met
หยุดเวลาอยู่ในความฝันช่วงเวลาที่เรารู้กัน
Yoot welah yoo nai kwahm fun chuang welah tee rao roo gun
Stop the time in this dream, the moment we understood each other
ยิ้มให้เธอจากที่ตรงนี้อยากเข้าไปคุยไม่กล้าสักที
Yim hai tur jahk tee dtrong nee yahk kao pbai kooey mai glah suk tee
I smile at you from over here, I wanna go up and talk, but I’m not brave enough
เธอจะมากับใครไม่รู้เห็นเธอยืนอยู่ใกล้แค่นี้
Tur ja mah gup krai mai roo hen tur yeun yoo glai kae nee
I don’t know if you came with anyone, I only see you standing near

*บอกฉันทีต้องรอแค่ไหน
Bork chun tee dtong ror kae nai
Tell me how long I have to wait!
ช่วยหันมาหน่อยจะได้ไหม
Chuay hun mah noy ja dai mai
Please turn my way, could you?
ส่ง(สื่อ)ท่าทีบอกความในใจ
Song (seu) tum tee bork kwahm nai jai
Send me some vibes, tell me what’s in your heart
ว่าเธอรู้สึกเหมือนกันใช่ไหม
Wah tur reu seuk meuan gun chai mai
That you feel like me, don’t you?

**You drive me crazyน่ารักจัง baby
You drive me crazy narak jung baby
You drive me crazy! You’re so cute, baby
ร้องเพลงบอกรัก
Rong pleng bork ruk
I’ll sing you a love song
รักเธอนะ baby
Ruk tur na baby
I love you, baby!

สบตาเธอในค่ำคืนนี้
Sop dtah tur nai kum keun nee
Catching your eye tonight
เสียงเพลงที่มีทำฉันเพ้อ
Siang pleng tee mee tum chun pur
The music playing makes me crazy
ยากจะมองแต่ตรงที่เธอขอร้องเธอหน่อย อย่าทำฉันเก้อ
Yahk ja mong dtae dtrong tee tur kor rong tur noy yah tum chun gur
I only want to look straight at you, I beg you, don’t make me embarrassed
ยิ้มคืนมาให้กันสักครั้งยิ้มคืนมาให้ฉันมีหวัง
Yim keun mah hai gun suk krung yim keun mah hai chun mee wung
You smile back at me, you smile back and give me hope
หยุดเวลาก่อนในตอนนี้ให้เวลาเนิ่นนานกว่านี้
Yoot welah gorn nai dton nee hai welah nern nahn gwah nee
Stop the time right here, let this moment last longer!

(*, **)

I’m gonna sing it out, sing it out for you
I’m gonna shout it out, shout it out, shout it out for you!

(**)