ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อวดเก่ง / Uat Geng (Brag)
Artist: Kanom Jean
Album: Spirit
Year: 2008

มันก็ดีแล้ว ที่วันนี้ไม่มีเธอ
Mun gor dee laeo tee wun nee mai mee tur
It’s fine that today I don’t have you
บอกใครเสมอ ว่าไม่เสียใจ
Bork krai samur wah mai sia jai
Always telling everyone that I’m not upset

* ยังยิ้มให้ทุกที ที่เจอเธออยู่ข้างใคร
Ying yim hai took tee tee jur tur yoo kang krai
I still smile every time that I find you at someone else’s side
ทั้งที่ใจแทบจะทรงตัวไม่อยู่
Tung tee jai taep ja song dtua mai yoo
Even if my heart nearly loses its balance

** อวดเก่งทำไมไม่รู้ ก็ไม่เห็นมีใครแคร์
Uat geng tummai mai roo gor mai hen mee krai care
I don’t see why I brag, I don’t see anyone who cares
อุตส่าห์ทำเป็นไม่แพ้ ทั้งๆ ที่มันเจ็บมากมาย
Oot sah tum pben mai pae tung tung tee mun jep mahk mai
I try to make it into nothing, though it hurts so much
กลับมาล็อกห้องคนเดียว แค่คิดว่าไม่เหลือใคร
Glup mah lork hong kon diao, kae kit wah mai leua krai
I lock myself in my room alone, just thinking there’s no one left
อยู่ดีๆ มันก็ร้องไห้ฝืนเท่าไร สุดท้ายก็เก่งไม่จริง
Yoo dee dee mun gor rong hai feun tao rai soot tai gor geng mai jing
Suddenly I start to cry no matter how much I try to resist, in the end, I’m not that skilled.

อยากให้ใครเห็น ว่าเราหัวใจแข็งแกร่ง
Yahk hai krai hen wah rao hua jai kaeng graeng
I want someone to see that our hearts are strong
ทำเป็นปากแข็ง นั่นน่ะฝืนใจ
Tum pben pbahk kaeng nun na feun jai
They make us stubborn, against our will

(* , **) x2