ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: น่ารัก น่าLove / Naruk NaLove (Cute, Lovely)
Artist: Peck Aof Ice (เป็ก อ้อฟ ไอซ์)
Album: Together
Year: 2008

โอ๊ะ โอ โอะ โอ๊ะ โอ โอ๊ะ โอ จีบเธอได้มั้ย
Oh oh oh oh oh oh oh jeep tur dai mai
Oh oh oh oh oh oh may I flirt with you?
โอ๊ะ โอ โอะ โอ มันถูกใจ
Oh oh oh oh mun took jai
Oh oh oh oh, I’d be satisfied
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ โอ๊ะ โอ
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
มันทนไม่ไหวแพ้ใจในความน่ารัก
Mun ton mai wai pae jai nai kwahm naruk
I can’t take it! I give up my heart to your cuteness

* เป็นแฟนเธอแค่เพียงวันเดียว (ก็เอานะ)
Pben faen tur kae piang wun diao (gor ao na)
To be your boyfriend one day (I want to!)
ได้อยู่ได้ใกล้ชิดวันเดียว (ก็เอานะ)
Dai yoo dai glai chit wun diao (gor ao na)
To be able to be near you one day (I want it!)
ได้เป็นคนสำคัญ ควงเธอแค่สักวัน
Dai pben kon sumkun duang tur kae suk wun
To be able to be important to you some day
มันก็สุขหัวใจมากกว่าอะไรแล้ว
Mun gor sook hua jai mahk gwah arai laeo
It would my heart happier than anything else

** ก็เธอน่ารักจริงๆ ก็เธอน่าlove จริงๆ
Gor tur naruk jing jing gor tur nalove jing jing
You’re so cute! You’re so lovely!
ขนาดว่ามีแฟนแล้วก็ยังห้ามใจไว้ไม่อยู่
Kanaht wah mee faen laeo gor yung hahm jai wai mai yoo
Whoever doesn’t have a lover can’t resist!
ก็เธอน่ารักจริงๆ ทำเอาใจเพ้อไม่หยุด
Gor tur naruk jing jing tum ao jai pur mai yoot
You’re so cute! You make me completely crazy for you!
ตัวมันแทบทรุด ล้มทั้งยืนแค่เธอยิ้มให้กัน
Dtua mun taep soot lom tung yeun kae tur yim hai gun
I’m going to faint, everyone standing would fall at your smile!

โอ๊ะ โอ๊ะ โอ โอ๊ะ โอ โอ๊ะ โอโอ๊ะ มันตกหลุมรัก
Oh oh oh oh oh oh oh mun dtok loom ruk
Oh oh oh oh oh oh oh oh I’m in love!
โอ๊ะ โอ โอะ โอ ถอนตัวไม่ไหว
Oh oh oh oh torn dtua mai wai
Oh oh oh oh I can’t retreat!
โอ๊ะ โอ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ โอ๊ะ โอ
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
เธอรู้มั้ยคลั่งเธอจะตายอยู่แล้ว
Tur roo mai klung tur ja dtai yoo laeo
Do you realize I’m so crazy for you, I’ll die?!

(* , **)

Sexy lady
You’re so crazy
Can you be my baby just for a day?

น่ารักจริงๆ Can we talk for a while?
Naruk jing jing can we talk for a while
You’re so cute, can we talk for a while?
โดนใจจริงๆ I love it when you smile
Dohn jai jing jing I love it when you smile
You’ve struck my heart, I love it when you smile

Come a little closer,
Come chit-chat chit-chat

เข้ามาใกล้ เข้ามารักกันอีกนิดน่ะ
Kao mah glai kao ma ruk gun eek nit na
Get over here, come and love me a little more!

(* , ** , **)