ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กาลนิรันดร์ / Gahn Nee Run (Eternity)
Artist: Supersub
Album: Zero
Year: 2008

ช่วงเวลาดีๆ ที่ผ่านมาลบเวลาที่เราต้องห่างไกล ได้เท่าไร
chuang way-laa dee-dee tee paan maa lop way-laa tee rao dtong haang glai daai tao-rai
The good times of the past can remove however many times we have to be so far apart.
ภาพในความทรงจำที่เก็บไว้ ลบด้วยรอยน้ำตาที่รินไหล
paap nai kwaam song jam tee gep wai lop duay roi naam dtaa tee rin-lai
The image in my memory that I keep also erases the trail of tears that have flowed.
รักยังเหลืออยู่แค่ไหน
rak yang leua yoo kae nai
However much love still remains.

(*)เจ็บอยู่ใช่ไหม เธอกลัวใช่ไหมว่าใจจะทนไม่ไหว
jep yoo chai mai ter glua chai mai waa jai ja ton mai wai
You’re hurting, right? You’re scared, aren’t you? That your heart can’t handle it.
ความเงียบเหงา นั้นทำร้าย ฉันเหมือนกัน
kwaam ngiap ngao nan tam raai chan meuan gan
The loneliness pains me the same.

(**)เก็บความรัก มั่นคงไว้
gep kwaam rak man-kong wai
Keep the love strong
ในทุกคราวที่หัวใจเริ่มหวั่นไหว
nai took kraao tee hua jai rerm wan wai
Every time your heart gets anxious.
โปรดเถิดหนา โปรดจงมั่นใจ
bproht tert naa bproht jong man-jai
Please, please keep your chin up.
เมื่อเวลาพ้นไป เราจะเคียงข้างกันจนกาลนิรันดร์
meua way-laa pon bpai rao ja kiang kaang gan jon gaan ni-ran
When the time passes by, we’ll be next to each other for eternity.

ช่วงเวลาดีๆ ที่ผ่านมาลบเลือนไปในใจ ซักแค่ไหน ฉันไม่รู้
chuang way-laa dee-dee tee paan maa lop leuan bpai nai jai sak kae nai chan mai roo
I don’t know just how much the good old times have faded in your heart.
ทุกนาทีที่มีเธอกับฉัน ทุกคืนวันยังคอยเธอกลับมา
took naa tee tee mee ter gap chan took keun wan yang koi ter glap maa
Every minute that I had you with me, every day and night I still wait for you to return.
ฉันยังเฝ้ารอ แม้แสนนาน
chan yang fao ror mae saen naan
I’m still waiting, even though it’s been such a long time.

(*, ** x2)