ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่มีวันอยู่แล้ว / Mai Mee Wun Yoo Laeo (Never Be True)
Artist: ToR+ Saksit (โต๋)
Album: Living in C Major
Year: 2007

ฉันยังไม่รู้จริง ไม่รู้จริงๆ ว่าจะพูดยังไง
Chun yung mai roo jing jing mai roo jing jing wah ja poot yung ngai
I still don’t know, I really don’t know what I’ll say
ให้เธอได้รู้สักที และให้เธอหยุดสงสัย
Hai tur dai roo suk tee lae hai tur yoot song sai
To get you to realize and stop being suspicious

* ว่าที่เธอพูดถึงเรื่องของฉันกับเขา
Wah tee tur poot teung reuang kong chun gup kao
The things about me that you say to them
แต่เรื่องของเรากลับไม่เคยเข้าใจ
Dtae reuang kong rao glup mai koey kao jai
But our problems return, you never understood
ว่าตัวฉันเอง คิดกับเธออย่างไร
Wah dtua chun eng kit gup tur yahng rai
How I think of you

** ในทุกๆวันของฉันมีแค่เธอ
Nai took took wun kong chun mee kae tur
In my every day, there is just you
จะตื่นจะนอนนั่งหรือยืนก็คิดถึงเธอ
Ja dteun ja non nung reu yeun gor kit teung tur
I’ll wake up, sleep, sit, or stand and think about you
อย่าพยายามจะคิดว่าฉันนั้นไม่ได้รักเธอ (เพราะมันไม่มีวันอยู่แล้ว)
Yah payayahm ja kit wah chun nun mai dai ruk tur (Pror mun mai mee wun yoo laeo)
Don’t try to think that I don’t love you (Cause it will never be true!)

ไม่มีอะไรจริงๆ ไม่มีจริงๆ ไม่ว่าใครๆ
Mai mee arai jing jing mai mee jing jing mai wah krai krai
It’s nothing, really nothing, regardless of anyone
ฉันไม่สนใจใครเลย ได้โปรดหยุดความสงสัย
Chun mai son jai krai loey dai pbrot yoot kwahm song sai
I’m not interested in anyone else, please stop your doubts

(* , **)

ไม่มีวันอยู่แล้ว
Mai mee wun yoo laeo
(Never be true)

(** , **)

ไม่มีวันอยู่แล้ว
Mai mee wun yoo laeo
(Never be true)

ไม่มีทางอยู่แล้ว
Mai mee tahng yoo laeo
Impossible

เพราะฉันรักเธออยู่แล้ว
Pror chun ruk tur yoo laeo
Because I love you already