ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เคยไปทำเธอตอนไหน / Koey Pbai Tum Tur Dton Nai (When Did I Ever Do That to You?)
Artist: Zaza (ซาซ่า)
Album: Visa
Year: 2001

อยู่ๆจะนึกรัก ก็บอกคำว่ารัก
Yoo ja neuk ruk gor bork kum wah ruk
I’m here thinking it’s love, telling you that I love you
ให้ความหวังกัน
Hai kwahm wung gun
Giving me hope for us
อยู่ๆก็คิดทิ้ง ไม่บอกลาซักครั้ง
Yoo yoo gor kit ting mai bork lah suk krung
You’re here thinking of leaving, not saying good-bye at all
เหมือนเธอแกล้งกัน
Meuan tur glaeng gun
Like you’re playing with me

* เพราะเหมือนเธอตั้งใจ
Pror meuan tur dtung jai
Because it’s like you meant to
อยากรู้มาทำร้ายกันทำไม
Yahk roo mah tum rai gun tummai
I want to know why you hurt me

** เคยไปทำเธอตอนไหน ถึงทำกันอย่างนี้
Koey pbai tum tur dton nai teung tum gun yahng nee
When did I ever do that to you? That you did this to me like this
ฉันทำอะไรให้เธอ
Chun tum arai hai tur
What did I do to you?
เคยไปทำอะไรไว้ ให้เธอต้องเสียใจเมื่อไหร่
Koey pbai tum arai wai hai tur dtong sia jai meua rai
What did I ever do to you? When did I make you sad?
จึงมาทำร้ายหัวใจกัน
Jung mah tum rai hua jai gun
That you came and broke my heart

บอกหน่อยให้ฉันรู้ อยู่ๆที่แกล้งรัก
Bork noy hai chun roo yoo yoo tee glaeng ruk
Tell me so I understand, you were here pretending to love me
ทำไปเพื่อใคร
Tum pbai peua krai
Who did you do it for?
ต้องการตัวฉันแพ้ ต้องการเพียงแค่นี้
Dtong gahn dtua chun pae dtong gahn piang kae nee
You want me to be defeated, That’s all?
เท่านี้หรือไง
Tao nee reu ngai
Just this or what?

(* , **, **)

จึงมาทำร้ายหัวใจกัน
Jeung mah tum rai hua jai gun
That you came and broke my heart