ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไซโค (Psycho)
Artist: Paradox
Album: Freestyle
Year: 2003

คุ้มคลั่ง โวยวาย ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ
Koom klung, woy wai, dtung dtae chun dai pop tur
Possessive, my last cry, Since I met you
ตูมตาม หัวใจมันสั่น เป็นเหมือนโรคจิตเลย
Dtoom dtahm, hua jai mun sun, pben meuan rok jit loey
Boom! My heart is shaking like I’m really crazy
ตามตื้อจนเธอรำคาญ แอบซ่อนตามถ่ายทีเผลอ
Dtahm dtue jon tur rum kahn, aep son dtahm tai tee plur
Constantly following you until you get annoyed, stalking you, taking random pictures
อัดเสียงเธอฟัง อย่างคลั่งหนัก
Ut siang tur fung yahng klung nuk
I record your voice to listen to like a lunatic

แต่เธอก็เหมือนไม่สนใจ
Dtae tur gor meuan mai son jai
But you seem like you’re not interested
แกล้งทำเฉยชา
Glaeng tum choey chah
Acting nonchalant

ฟุ้งซ่าน รังควาน แอบสะสมรูปภาพเธอ
Foong sahn, rum kwan, aep sa som roop pahp tur
Obsessed, possessed, collecting your pictures
คนงาม น่ารักจนเก็บไปเพ้อ ไปนอนฝัน
Kon ngahm, nauruk jon gep pbai pur, pbai norn fun
Good-looking people are cute until they drive you insane, make you dream
หมกมุ่นมัวเมาภาพถ่าย หลอกหลอนในจิตใจฉัน
Mok moon mua mao pahp toy lohk lon nai jit jai chun
Completely infatuated with your photographs, haunting my thoughts
รอยยิ้มเธอทำให้ฉันบ้า
Roy yim tur tum hai chun bah
Your smile makes me crazy!

แต่เธอไม่รักไม่สนใจ
Dtae tur mai ruk mai son jai
But you don’t love me, aren’t interested
ไม่เคยหันมา
Mai koey hun mah
Never look at me

ไซโค ๆ รักเธอหลงเธอ
Psycho psycho, ruk tur long tur
Psycho, psycho, I love you, I’m infatuated with you
ไซโค เป็นขั้นหนัก
Psycho pben kun nuk
Psycho, this is the next step
ไซโคคลั่งเธอ ไซโคบ้าเธอ
Psycho klung tur psycho bah tur
Psycho obsessed with you, psycho crazy about you
โรคจิตกับความรัก
Rohk jit gup kwahm ruk
I’m insane with love!

แอบดูเธอแอบมองก็คิด ว่ามันผิด
Aep doo tur aep mong gor kit wah mun pit
Peeping at you, secretly watching you, thinking it’s wrong
ฉันไม่อยากทำเลย
Chun mai yahk tum loey
I really don’t want to do it
แต่พอเจอ กับความหยาดเยิ้ม เริ่มใจสั่น
Dtae pur jur gup wahm yaht yerm rerm jai sun
But as soon as I met your sweetness, I began to tremble
มันเกินจะทนไหว
Mun gern ja ton wai
It’s more than I can stand!