ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เธอผู้เป็นเจ้าของหัวใจ / Tur Poo Pben Jao Kong Hua Jai (You Own My Heart)
Artist: เอ็ม อรรถพล (M Auttapon)
Album: My Way
Year: 2007

ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร ไม่ว่าเธอมาจากไหน
Mai wah tur ja pben krai mai wah tur mah jahk nai
No matter who you will be, no matter where you’re from
ฉันไม่รู้ จะบอกยังไง แต่ใจฉันมีแต่เธอ
Chun mai roo ja bork yung ngai dta jai chun mee dta tur
I don’t know how I’ll tell you, but my heart has only you
วันและคืนจะเปลี่ยนผัน เธอจะมีฉันอยู่เสมอ
Wun lae keun ja pblian pun tur ja mee chun yoo samur
Day and night will pass, you will have me always
เพราะฉันรู้ว่าฉันรักเธอ ไม่ว่าเธอจะรู้หรือไม่
Pror chun roo wah chun ruk tur mai wah tur ja roo reu mai
Because I know I love you, regardless if you know or not

* เมื่อโลกนี้มันช่างกว้างใหญ่ และเรายังได้พบกัน
Meua lohk nee mun chahng gwang yai lae rao yung dai pop gun
When the world is big, and we could still meet
ฉันจะไม่มีวันยอมเสียเธอไป
Chun ja mai mee wun yom sia tur pbai
I’ll never willingly let you go

** เธอคือคนที่ฟ้า ส่งมาให้ฉัน เธอผู้เป็นเจ้าของหัวใจ
Tur keu kon tee fah song mah hai chun tur poo pben jao kong hua jai
You’re the person Heaven sent for me, you own my heart
อยู่ในมือเธอแล้ว จะบีบฉันก็ตาย จะคลายฉันก็ไม่ไปจากเธอ
Yoo nai meu tur laeo ja beep chun gor dtai ja klai chun gor mai pbai jahk tur
In your hand already, squeeze it, I’ll die, let it go, I won’t leave you
ไม่ว่าร้ายหรือดี จะมีฉันเสมอ ฉันจะรักเธอตลอดไป
Mai wah rai reu dee ja mee chun samur chun ja ruk tur dtalot pbai
Through bad and good, you’ll have me always, I’ll love you forever

ไม่ว่านานสักเพียงใด จะมีเพียงเธอคนนี้
Mai wah nahn suk piang dai ja mee piang tur kon nee
Regardless how long, I’ll have only you
เพราะฉันรู้ว่าฉันโชคดี ที่วันนี้ฉันมีเธอ
Pror chun roo wah chun chok dee tee wun nee chun mee tur
Because I know I’m lucky that today I have you

(ซ้ำ * . **)

ร๊ากเธอ ร๊ากเธอ ฮุ้โว้วโฮ
Ruk Tur Ruk Tur
I love you, I love you

(ซ้ำ * . **)

ไม่ว่าร้ายหรือดี จะมีฉันเสมอ ฉันจะรักเธอตลอดไป
Mai wah rai reu dee ja mee chun samur chun ja ruk tur dtalot pbai
Through bad and good, you will have me always, I will love you forever