Title: อย่าร้อนตัว / Yah Rorn Dtua (Don’t Feel Guilty)
Artist: เอ็ม อรรถพล (M Auttapon)
Album: The Second
Year: 2006
I don’t see a need for feeling sorry
With words that I’ve been asking
Of who is that guy?
I just want to know I’m mistaken, right?
Or shouldn’t I tangle myself in your problems?
But I’m your lover
And we’re still not broken up
My heart might still be jealous of you
You never answered me
And your behavior…
The more you do makes me suspicious.
*I’m not blaming you, but you’re acting contrary to everything
Your actions are making me suspicious
**Don’t feel guilty if you didn’t do it,
If you didn’t see anyone else
Why are you raising your voice?
I’m confused by your behavior towards me.
Or did I ask something that struck a nerve?
What’s to feel guilty for if your heart’s still truly pure?
But the more symptoms you show
The more it only makes me realize
That I now understand the truth that you’ve been hiding.
If he’s a friend, just tell me
I would understand.
We wouldn’t be worried like this.
This that you’re hiding,
That you’re not telling me,
I have to be worried, have to run around in circles.
(*, **)
Or did I ask something that struck a nerve?
What’s to feel guilty for if your heart’s still truly pure?
But the more symptoms you show
The more it only makes me realize
That I now understand the truth that you’ve been hiding.
its true…