Title: ปาฏิหาริย์ครั้งสุดท้าย / Patihahn Krung Soot Tai (One Last Miracle)
Artist: Dan-Beam
Album: Dan-Beam the Album
Year: 2005
Maybe Heaven decided
that we must separate.
Maybe it’s my fault
for all the bad things I’ve done.
*Each time we could still start over,
you’d still come back again.
I believed you wouldn’t leave me…
But I just realized this time isn’t the same.
I waited for you, but everything’s empty.
My heart breaks every day.
**I want a miracle once again.
I still wish you’d only forgive me.
Come back, let’s make up,
give me one last chance,
I won’t let you hurt again, I promise.
I want a miracle to reach your heart,
to let you know I’m waiting for you all the time,
so you’ll know I can only pray each day
for you to come back and love me again.
By the time I realized I lost you,
the heartbreak nearly killed me.
By the time I realized who I had to worry about,
there was nothing left…
(*, **)
so you’ll know I can only pray each day
for you to come back and love me like before.
[*** Sorry, Thai/Transliterated lyrics coming soon!]