Zweedz n’ Roll

All posts tagged Zweedz n’ Roll

Title: ธันวาคม / Tunwahkom (December)
Artist: Zweedz n’ Roll
Album: [Single]
Year: 2012

ช่วงเวลา ที่มีเธอเข้ามา เปรียบดังแสงสว่าง
Chuang welah tee mee tur kao mah bpriap dung saeng sawahng
The moment you showed up was like a bright light
และความมืดในนิทรา ที่เคยหามาเนิ่นนาน และตอนนี้ ฉันมี
Lae kwahm meut nai nitrah tee koey hah mah nern nahn lae dtaun nee chun mee
And the darkness of sleep that I was once searching for for a long time, now, I have

ฉันมี มีเธอที่ดี อยู่กับฉันในทุกวัน
Chun mee mee tur tee dee yoo gupc hun nai took wun
I have, have the wonderful you with me every day
วันที่เรามีความสุข และบางวันที่เราเศร้า
Wun tee rao mee kwahms ook lae bahng wun tee rao sao
When we’re happy, and some days when we’re sad

(*) วันเหล่านี้ โอ้ โอ เธอ.. เธอทำให้ฉันได้รู้ว่ามัน
Wun lao nee oh oh tur tur tum hai chun dai roo wah mun
These days, oh, oh, you, you made me realize

(**) อบอุ่นเพียงไหน โอ้เธอ อย่าไหน
Op oon piang nai oh tur yah nai
How warm it is, oh, don’t go anywhere
จับมือฉัน อย่าปล่อยมัน
Jup meu chun yah bploy mun
Take my hand, don’t let it go

(*,**)
ฉันรักเธอ
Chun ruk tur
I love you