YourMood

All posts tagged YourMood

Title: ลาก่อน / Lah Gaun (Good-Bye)
Artist: YourMood
Album: [Single]
Year: 2020

เธอ เธอช่างแสนวิเศษ
Tur tur chahng saen wiset
You, you’re so special
เธอยังคงงดงาม ไม่เปลี่ยน
Tur yung kong ngot ngahm mai bplian
You’re still as beautiful, unchanging
ดั่งวันแรกเจอ
Dung wun raek jur
As the first day we met

(*) ใจ ที่เคยมีให้เธอ
Jai tee koey mee hai tur
The feelings I once had for you
เป็นอย่างนั้นเสมอ เรื่อยไป
Bpen yahng nun samur reuay bpai
Will always be like that
แต่คงต้องลา เธอตอนนี้
Dtae kong dtaung lah tur dtaun nee
But I must say good-bye to you now

(**) ลาเธอได้สักที ลาก่อนให้เธอโชคดี
Lah tur dai suk tee lah gaun hai tur chohk dee
Finally saying good-bye to you, saying good-bye and wishing you good luck
ฉันยังจำได้อยู่เลย ที่เคยผ่านมาด้วยกัน
Chun yung jum dai yoo loey tee koey pahn mah duay gun
I still remember what we went through together
และตอนนี้
Lae daun nee
And now

(***) ลาคงไม่ได้เจอ ไม่ลืมในความหวังดี
Lah kong mai dai jur mai leum nai kwahm wung dee
We say good-bye and won’t meet, I won’t forget the well-wishes
โบกมือให้กันอีกที ลาก่อนในทุกๆ อย่าง
Bohk meu hai gun eek tee lah gaun nai took took yahng
We have at each other again and say good-bye to everything
ทุกวันที่ดี
Took wun tee dee
All the good days

แต่ เธอยังแสนวิเศษ
Dtae tur yung saen wiset
But you’re still so special
เธอยังคงงดงาม ไม่เปลี่ยน
Tur yung kong ngot ngahm mai bplian
You’re still as beautiful, unchanging
ดั่งวันแรกเจอ
Dung wun raek jur
As the first day we met

(*,**,***)
และตอนนี้
Lae dtaun nee
And now

(**,***)