Yellow Lips

All posts tagged Yellow Lips

Title: ป้ายรถเมล์ / Bpai Rot May (Bus Stop)
Artist: Yellow Lips
Album: [Single]
Year: 2017

มองดูถนน รถราหลากหลาย
Maung doo tanon rot rah lahk lai
I watch the road, there’s many different vehicles
โบกมือทักทายเพื่อนร่วมออกทัวร์
Bohk meu tuk tai peuam ruam auk tour
I wave and greet my friends off on tour

ผู้คนมากมาย วุ่นวายรอบตัว
Poo kon mahk mai woonw ai raup dtua
There are so many people, it’s chaotic all around me
แต่มีเธอ ฉันมีสุขใจ
Dtae mee tur chun mee sook jai
But I have you, so I’m happy

(*) รู้สึกว่ารักผ่านทุกไออุ่นที่เนิ่นนาน
Roo seuk wah ruk pahn took ai oon tee nern nahn
I feel like love has passed through every warmth for so long
ไม่เคยเลยที่พบเจอ
Mai koey loey tee pob jur
But I’ve never seen it

(**) สายตาส่งสัมผัสถึงใจเราที่แน่นหนักให้กัน (โอ้ว ฉันรักเธอ)
Sai dtah song sumpu teung jai rao tee naen nuk hai gun (oh chun ruk tur)
The look in our eyes sends our connection to our hearts that have been bound tightly together (oh, I love you)

(***) รอ… อยู่กับฉันจนคันสุดท้าย
Ror yoo gup chun jon kun soot tai
Waiting with me until the last bus
อยู่ด้วยกันให้มันสุดสาย
Yoo duay gun hai mun soot sai
Staying together until the last line
ไม่มีแผนไม่มีจุดหมาย ไม่ต้องการ
Mai mee paen mai mee joot mai mai dtaung gahn
Without a plan, without a destination, there’s no need

(****) แค่จับมือฉัน จะไปไหนก็ไม่สำคัญ
Kae jup meu chun ja bpai nai gor mai sumkun
Just hold my hand, where we go isn’t important
หากเหนื่อยล้าซบลงหลับฝัน ข้างกายของกัน
Hahk neuay lah sop long lup fun kahng gai kaung gun
If we’re tired, we snuggle up and sleep beside each other
แค่มีเธอกับฉัน แค่เท่านั้นพอ..
Kae mee tur gup chun kae tao nun por
Just having you with me, just that is enough

เวลาเหล่านี้ ที่มีแต่เรา ทำให้ลืมความเหงาว่าเป็นเช่นไร
Welah lao nee tee mee dtae rao tum hai leum kwahm ngao wah bpen chen rai
These times that have only us make me forget what loneliness is like
ลมแรงพัดมา ฟ้าครึ้มเท่าใด แต่มีเธอ ฉันมีสุขใจ
Lom raeng put mah fah kreum tao dai dtae mee tur chun mee sook jai
However much the wind blows or how cloudy the sky is, just having you makes me happy

(*,**,***,****,***,****)

   

PRODUCER : อนันต์ ดาบเพ็ชรธิกรณ์
LYRICS : จินต์จุฑา คงปรัชญา
MELODY : คชภัค ผลธนโชติ
ARRANGE : คชภัค ผลธนโชติ, อนันต์ ดาบเพ็ชรธิกรณ์, ขจรศักดิ์ พันพิพัฒน์
MIXED&MASTERING : ดนุภพ กมล