Who Am I

All posts tagged Who Am I

Title: Who Am I
Artist: 8th Floor ft. Ben Silly Fools
Album: [Single]
Year: 2014

นี่คือฉัน คนที่ฝัน คนที่ยืนข้างเธอเรื่อยมา
Nee keu chun kon tee fun kon tee yeun kahng tur reuay mah
This is me, the person who’s dreaming, the person who has constantly stood beside you
ฉันแอบหวัง ว่าฉันมีความหมาย
Chun aep wung wah chun mee kwahm mai
I secretly hoped that I was significant
แต่แล้ววันนี้ สิ่งที่หวัง สิ่งที่เคยเชื่อมั่นเรื่อยมา
Dtae laeo wun nee sing tee wung sing te ekoey cheua mun reuay mah
But today, the things I hoped, the things I once continuously firmly believed in
เธอบอกฉัน ว่าฝันคงสลาย
Tur bauk chun wah fun kong salai
You told me that my dreams were destroyed

(*) Who Am I นี่คือฉันที่ยังหายใจ
Who am I nee keu chunt ee yung hai jai
Who am I, me, the one who’s still breathing?
เธออยู่ไหน จึงได้ทิ้งฉันไว้ Oh
Tur yoo nai jeung dai ting chun wai oh
Where are you that you abandoned me? Oh
Who Am I เธอจึงทำให้ฉันร้องไห้
Who am I tur jeung tum hai chun raung hai
Who am I? You made me cry
ตอบได้ไหม หนึ่งคำถามนี้ Who Am I
Dtaup dai mai neung kum tahn nee who am I
Can you answer me this one questions; who am I?

นี่คือฉัน คนที่ฝัน คนที่ยังหายใจรวยริน
Nee keu chun kon tee fun kon tee yung hai jai ruay rin
It’s me, the person who’s dreaming, the person who’s still faintly breathing
ฉันเจ็บช้ำเพราะฉันมีชีวิต
Chun jep chum pror chun mee cheewit
I’m hurting because I’m alive
และในวันนี้ สิ่งที่หวัง สิ่งที่เคยเชื่อมั่นเรื่อยมา
Lae nai wun nee sing tee wung sing tee koey cheua mun reuay mah
And today, the things I hoped, the things I once continuously firmly believed in
ยิ่งตอกย้ำ ว่าฝันคงสลาย
Ying dtauk yum wah fun kong salai
Remind me even more that my dreams were destroyed

(*,*)

ในวันนี้ สิ่งที่หวัง สิ่งที่เคยเชื่อมั่นเรื่อยมา
Lae nai wun nee sing tee wung sing tee koey cheua mun reuay mah
And today, the things I hoped, the things I once continuously firmly believed in
ยิ่งตอกย้ำ ว่าฝันคงสลาย
Ying dtauk yum wah fun kong salai
Remind me even more that my dreams were destroyed

(*)

Who am I นี่คือฉันที่ยังหายใจ
Who am I nee keu chunt ee yung hai jai
Who am I, me, the one who’s still breathing?
เธออยู่ไหน จึงได้ทิ้งฉันไว้ Oh
Tur yoo nai jeung dai ting chun wai oh
Where are you that you abandoned me? Oh
Who Am I เธอจึงทำให้ฉันร้องไห้
Who am I tur jeung tum hai chun raung hai
Who am I? You made me cry
ตอบได้ไหม เธอคงลืมแล้ว Who Am I
Dtaup dai mai tur kong leum laeo who am I
Can you answer me? You’ve probably forgotten; who am I?