Voy Kriangkrai

All posts tagged Voy Kriangkrai

Title: ให้ฉันรักเธอ / Hai Chun Ruk Tur (Let Me Love You)
Artist: Voy Kriangkrai
Album: OST เพลงใบไม้ร่วง / Pleng Bai Mai Ruang
Year: 2001 (??)

(*) โปรดปล่อยให้ฉันรักเธอต่อไป
Proht ploy hai chun ruk tur dtor pai
Please let me continue loving you
ตราบที่ลมหายใจยังอยู่
Dtrahp tee lom hai jai yung yoo
As long as I’m still breathing
ไม่รู้ว่าอีกนานเท่าไร
Mai roo wah eek nahn tao rai
But I don’t know for how much longer
หากใจไม่มีเธออย่างนี้
Hahk jai mai mee tur yahng nee
If my heart doesn’t have you like this

(**) อย่าจากกันไปไหนอีกเลย
Yah jahk gun pai nai eek loey
Don’t leave me ever again
อย่าจากกันไปไกล…ลับตา
Yah jahk gun pai glai lup dtah
Don’t leave me far behind…out of sight
คิดถึงเธอ ทุกเวลา ขอให้เธอนั้นคืนมาตรงนี้
Kit teung tur took welah kor hai tur nun keun mah dtrong nee
I miss you every time, please come back here

(***) โปรดปล่อยให้ฉันรักเธออย่างนี้
Proht ploy hai chun ruk tur yahng nee
Please let me love you like this
ให้ใจของฉันมีเธออยู่
Hai jai kaung chun mee tur yoo
Let my heart have you
ให้รู้ไว้ว่าใจทั้งใจ นั้นมีให้เธอคนเดียว
Hai roo wai wah jai tung jai nun mee hai tur kon diao
I want you to know that my whole heart I give to you alone

ยิ่งรัก ยิ่งรักเธอรัก
Ying ruk ying ruk tur ruk
The more I love, the more I love you, love
ยังรัก ยังรักเธออยู่
Yung ruk yung ruk tur yoo
I still love, I still love you
คิดถึงเธอทุกเวลา
Kit teung tur took welah
I miss you every moment
ขอให้เธอนั้นคืนมาตรงนี้
Kor hai tur nun keun mah dtrong nee
Please come back here

(*,**,***)

ให้รู้ไว้ว่าใจทั้งใจ นั้นมีให้เธอคนเดียว
Hai roo wai wah jai tung jai nun mee hai tur kon diao
I want you to know that my whole heart I give to you alone