Vivid

All posts tagged Vivid

Title: จะเลิกเจ้าชู้ / Ja Lerk Jao Choo (I’ll Stop Flirting)
Artist: Vivid
Album: [Single]
Year: 2012

ก็โลกนี้มีความงดงามอยู่ รายล้อมเราให้ได้เห็นกัน
Gor lohk nee mee kwahm ngot ngahm yoo rai laum rao hai dai hen gun
This world has beauty surrounding us, allowing us to see
ที่ผ่านมาก็เป็นเหมือนคนอื่น ก็แค่ชื่นชมด้วยสายตา
Tee pahn mah gor pen meuan kon eun gor kae cheun chom duay sai dtah
The girl that passed is like anyone else, I was just admiring her with my eyes

(*) จนวันที่ฉันได้เจอกับเธอ สรุปในหัวใจได้ว่าเธอคือที่สุด
Jon wun tee chun dai jur gup tur saroop nai hua jai dai wah tur keu tee soot
Until the day I met you, I can sum up my heart and say that you’re the one
เธอทำให้ใจฉันต้องหยุด ให้ฉันพูดคำนี้ออกมา
Tur tum hai jai chun dtaung yoot hai chun poot kum nee auk mah
You made my heart stop, you got me to speak these words

(**) จะมีแต่รัก..รักเธอ ไม่มีทางหายใจเพื่อใครอื่น
Ja mee dtae ruk..ruk tur mai mee tahng hai jai peua krai eun
I’ll have only love, love for you, there’s no way I’ll breathe for anyone else
จะเลิกเจ้าชู้ จะไม่เอียงสายตาไปที่ไหน
Ja lerk jao choo ja mai iang sai dtah pai tee nai
I’ll stop flirting, I won’t let my eyes detour anywhere
อยากให้เธอเชื่อคนอย่างฉัน ว่าก็รักจริงจังเป็นเหมือนใคร
Yahk hai tur cheua kon yahng chun wah gor ruk jing jung pen meuan krai
I want you to believe a guy like me, that it’s really love like everyone else has
หากเธอแกล้งเอียงตัวมาใกล้ จะกอดเธอไว้ให้แน่นเลย
Hahk tur glaeng iang dtua mah glai ja gaut tur wai hai naen loey
If you teasingly bring yourself closer, I’ll hug you tightly

ก็ความรักไม่รู้ได้ด้วยตา อยากรู้ก็ต้องลองต้องได้สัมผัส
Gor kwahm ruk mai roo dai duay dtah yahk roo gor dtaung laung dtaung dai sumput
We can’t know love with our eyes, if you want to know, you must try, it must make a connection
ที่ผ่านมามากมายหลายหลายคน แค่เพียงเข้ามาแล้วผ่านไป
Tee pahn mah mahk mai lai lai kon kae piang kao mah laeo pahn pai
Many many people pass by, but the just come up and pass by

(*,**,**)