The Worm

All posts tagged The Worm

Title: I Will Love So Love You
Artist: The Worm
Album: [Single]
Year: 2009

มีแค่ความฝัน มีแต่ความหวัง
Mee kae kwahm fun mee dtae kwahm wung
I have only dreams, I have only hope
หล่อเลี้ยงทุกครั้งที่อ่อนไหว
Lor liang took krung tee aun wai
Nourishing me every time I’m weak
ว่าในวันนี้ที่ฉันยังหายใจ
Wah nai wun nee tee chun yung hai jai
Today I’m still breathing
เพื่อรอให้ใครเดินเข้ามา
Peua ror hai krai dern kao mah
To wait for someone to walk up

(*) เธอกับรอยยิ้ม ในนาทีนั้น
Tur gup roy yim nai nahtee nun
You and your smile at that moment
เปรียบเหมือนฝันที่ตามหา
Bpriap meuan fun tee dtahm hah
Were just like the dreams I was searching for
คืนที่เคยเงียบเหงา เข้านอนพร้อมน้ำตา
Keun tee koey ngiap ngao kao naun praum num dtah
The nights that were once lonely, going to sleep with tears
จะเป็นแค่เรื่องของเมื่อวาน
Ja bpen kae reuang kaung meua wahn
Will be just a matter of yesterday

(**) ไม่มีคำที่ฟังแล้วดี มีแต่รักที่มากขึ้นทุกวัน
Mai mee kum tee fung laeo dee mee dtae ruk tee mahk keunt ook wun
There are no words to listen and feel good about, there’s only a love that grows every day
ให้เวลาแทนทุกคำยืนยัน
Hai welah taep took kum yeun yun
Giving time instead of every word of assurance
ตราบยังมีตะวันอยู่บนฟ้าไกล
Dtrahp yung mee dtawun yoo bon fah glai
As long as there’s still the sun in the sky

(***) ใจฉันพร้อมจะดูแลหัวใจเธอ
Jai chun praum ja doo lae hua jai tur
My heart is ready to take care of yours
จะยืนเคียงข้างเธอ คนนี้
Ja yeun kiang kahng tur kon nee
I’ll stand beside you
ไม่ว่าฟ้าของพรุ่งนี้เป็นอย่างไร
Mai wah fah kaung proong nee bpen yahng rai
No matter what the sky of tomorrow will be like
ใจฉันพร้อมโอบกอดเธอด้วยหัวใจ
Jai chun praum ohp gaut tur duay hua jai
My heart is ready to embrace you
แม้ว่าจะนานสักเท่าไร จะไม่เปลี่ยนไป
Mae wah ja nahn suk tao rai ja mai bplian bpai
No matter how long it’ll be, I won’t change
I Will Love, So Love You
I will love, so love you

เธอจะรู้ไหม เธอคือเหตุผล
Tur ja roo mai tur keu het pon
Will you know that you’re the reason
ที่โลกมืดมนเลือนหายไป
Tee lohk meut mon leuan hai bpai
That the dark world has faded away?
เป็นคำตอบว่าฉันเดินทางเพื่อใคร
Bpen kum dtaup wah chun dern tahng peua krai
You’re the answer as to who I’m moving forward for
รอใครเดินเข้ามา
Ror krai dern kao mah
Waiting for someone to walk up

(*,**,***,***)

ใจฉันพร้อมโอบกอดเธอด้วยหัวใจ
Jai chun praum ohp gaut tur duay hua jai
My heart is ready to embrace you
แม้ว่าจะนานสักเท่าไร
Mae wah ja nahn suk tao rai
No matter how long it’ll be

I Will Love, So Love You
I Will Love, So Love You
I Will Love, So Love You