The Passion of Anna

All posts tagged The Passion of Anna

Title: เธอคือความมืดมน / Tur Keu Kwahm Meut Mon (You Are Darkness)
Artist: The Passion of Anna
Album: [Single]
Year: 2018

เมื่อเธอย่างกราย…ละลายใจฉัน
Meua tur yahng grai lalai jai chun
When you strutted in, my heart melted
ความเจ็บปวดภายใน…เรี่ยวแรงเหือดหาย
Kwahm jep bpuat pai nai riao raeng heuat hai
There was pain inside, my strength disappeared
ความทรมาน…กลืนฉันจมหาย
Kwahm toramahn gleun chun jom hai
Torture swallows me down

และในวันที่ฉันพบเธอ เรื่องราวทั้งหมดที่ฉันได้เจอ
Lae nai wun tee chun pob tur reuang rao tung mot tee chun dai jur
And when I met you, all the stories that I faced
เพราะเธอคือความมืดมน
Pror tur keu kwahm meut mon
Because you are darkness

ค่ำคืนยากเย็น…เมื่อเธอต้องสายตา
Kum keun yahk yen meua tur dtaung sai dtah
The night dis difficult when you have to see
ดั่งเมฆฝนบนฝากฟ้า…ความรักจางหาย
Dung mek fon bon fahk fah kwahm ruk jahng hai
Like rain clouds in the sky, love faded away
ฉันต้องการหลีกหนี…จากฝันที่สลาย
Chun dtaung gahn leek nee jahk fun tee salai
I need to flee from my destroyed dreams

และในยามที่เธอห่างหาย ในความดึกดื่นที่รักมลาย
Lae nai yahm tee tur hahng hai nai kwahm deuk deun tee ruk malai
And when you disappeared, in the lateness when love was destroyed
เพราะเธอคือความมืดมน
Pror tur eu kwahm meut mon
Because you are darkness

(*) และในวันที่ฉันพบเธอ เรื่องราวทั้งหมดที่ฉันได้เจอ
Lae nai wun tee chun pob tur reuang rao tung mot tee chun dai jur
And when I met you, all the stories that I faced
ฉันต้องการหลุดพ้น
Chun dtaung gahn loot pon
I need to escape

(*)

ฉันต้องการหลุดพ้น
Chun dtaung gahn loot pon
I need to escape
ฉันต้องการหลุดพ้น
Chun dtaung gahn loot pon
I need to escape

ฉันต้องการหลุดพ้น พ้น พ้น พ้น พ้น พ้น พ้น จากเธอ..
Chun dtaung gahn loot pon pon pon pon pon pon pon jahk tur
I need to escape, escape, escape, escape, escape, escape, escape from you
ฉันต้องการหลุดพ้น พ้น พ้น พ้น พ้น พ้น พ้น จากเธอ..
Chun dtaung gahn loot pon pon pon pon pon pon pon jahk tur
I need to escape, escape, escape, escape, escape, escape, escape from you

   

เนื้อร้อง : สามารถ อิ่มขำ
ทำนอง : สามารถ อิ่มขำ,กาญจนา วรสิษฐ์
เรียบเรียง :กาญจนา วรสิษฐ์ ,ธีรพงษ์ พรหมดี,ภูริทัต ธีรเชษฐมงคล,ศุภฤกษ์ กานต์ศุภมิตร